Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Napříkla, KFC servíruje kuřecí kousky... aby ujistili zákazníky, že byla kuřata rozsekaná na cucky... proč Subway neprodává třeba hovězí kousky?
English[en]
For example, KFC serves popcorn chicken... to assure the customers that the chicken was blown to bits... yet the meatball sub at Subway isn't called " popcorn cow. "
Spanish[es]
Por ejemplo, KFC sirve palomitas de pollo para asegurarle al cliente que el pollo fue desmenuzado pero las albóndigas de Subway no se llaman palomitas de vaca.
French[fr]
KFC, par exemple, sert du pop-corn de poulet pour nous prouver que l'animal est réduit en miettes, or Subway n'appelle pas son Meatball pop-corn de vache.
Hungarian[hu]
Például a KFC-ben popcorn csirke van, hogy biztosítsák a vendégeket arról, hogy a csirke darabokra lett robbantva, ezzel szemben a húsgolyós szendvicset a Subwayben nem hívják " popcorn tehénnek ".
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, " KFC " prekiauja viščiukų kukurūzų spragėsiais... kad užtikrintų pirkėjus, jog viščiukas buvo ištaškytas į gabalėlius, kuomet Subway kukulių sumuštinis nėra vadinamas " kiaulių kukurūzų spragėsiai ".
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld, KFC heeft popcornkip... om de klant te verzekeren dat de kip aan gort geblazen werd... maar het broodje gehakt bij Subway heet toch niet'popcornkoe'?
Portuguese[pt]
Por exemplo, KFC serve " popcorn chicken " para assegurar ao cliente que o frango foi cortado em pedaços Apesar das almôndegas no Subway não serem " popcorn cow ".
Romanian[ro]
De exemplu, KFC serveşte pui floricele de porumb... de a asigura clienţilor că puiul a fost cu sufletul la gură pentru a biţi... încă sub perisoare de la metrou nu este numit " vacă floricele. "
Swedish[sv]
Till exempel, KFC serverar popcornkyckling för att försäkra kunderna om att kycklingen sprängdes i bitar men ändå kallas köttbullen på Subway inte för " popcorn-ko ".