Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صاروخ يدوي حطم عربتها
Bulgarian[bg]
Една граната е ударила джипа й.
Czech[cs]
Její humvee trefil raketou poháněný granát.
Greek[el]
Μια ρουκέτα χτύπησε τον χάμβι της.
English[en]
A rocket-propelled grenade hit her humvee.
Spanish[es]
Una granada de mortero impactó en su Humvee.
Estonian[et]
Nende maasturit tulistati granaadiheitjast.
Finnish[fi]
Heidän ajoneuvoaan ammuttiin singolla.
French[fr]
Une roquette a touché son Humvee.
Hebrew[he]
רימון מונע ע " י רקטה פגע ברכב השטח שלה.
Croatian[hr]
Raketa je pogodila njen hummer.
Hungarian[hu]
Egy rakétahajtású gránát találta el a Hummerjüket.
Italian[it]
Una granata con propulsione a razzo ha colpito il suo Humvee.
Dutch[nl]
Een raket heeft hun Humvee opgeblazen.
Polish[pl]
Jej samochód został trafiony pociskiem z granatnika.
Portuguese[pt]
Um míssil acertou seu jipe.
Romanian[ro]
O rachetă i-a nimerit Hummer-ul.
Slovak[sk]
Granát s raketovým pohonom zasiahol jej vozidlo.
Serbian[sr]
Raketa je pogodila njen hamer.