Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pánské, dámské a dětské oděvy, jmenovitě kloboučnické zboží,obuv, rukavice, šátky, šály, pásky, šle, košile, saka, pletené vesty, pulovry, svetry, obleky, kalhoty, vesty, pláště, trička, krátké kalhoty, mikiny, trička s límečkem, klobouky, sukně, šaty, halenky, živůtky, spodničky, plavky, plážové oděvy, župany, pyžama, noční košile, nepromokavé pláště, džíny, nepromokavé větrovky s kapucí, punčocháče, pracovní kombinézy, korzety, spodní prádlo, pláštěnky a vesty
Danish[da]
Beklædningsgenstande til herrer, damer og børn, nemlig hovedbeklædning, fodtøj, handsker, halstørklæder, sjaler, bælter, seler, skjorter, jakker,cardiganer, pullovere, sweatere, spadseredragter, benklæder, veste, frakker, T-shirts,shorts, sweatshirts, poloskjorter, hatte, nederdele, kjoler, bluser, undertrøjer, underkjoler, badetøj, strandtøj, morgenkåber, pyjamasser, natkjoler, regnfrakker, cowboybukser, anorakker, strømpebukser, overalls, korsage, undertøj, kapper og veste
German[de]
Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, nämlich Kopfbedeckungen, Schuhwaren, Handschuhe, Halstücher, Stolen, Gürtel, Hosenträger, Hemden, Jacken, Strickjacken, Pullover, Sweater, Anzüge, Hosen, Westen, Mäntel, T-Shirts, Shorts, Sweatshirts, Polohemden, Hüte, Röcke, Kleider, Blusen, Korsettleibchen, Unterröcke, Badebekleidung, Strandbekleidung, Morgenmäntel, Pyjamas, Nachtkleider, Regenmäntel, Jeans, Anoraks, Strumpfhosen, Overalls, Bustiers, Unterwäsche, Capes und Westen
Greek[el]
Ανδρικά, γυναικεία, παιδικά είδη ένδυσης, συγκεκριμένα είδη πιλοποιίας,υποδήματα, γάντια, κασκόλ, σάλια, ζώνες, καλτσοδέτες, πουκάμισα, σακάκια, ζακέτες, πουλόβερ, μάλλινες μπλούζες, κοστούμια, παντελόνια, γιλέκα, παλτά, κοντομάνικες μπλούζες, παντελόνια κοντά, κολεγιακές μπλούζες, μπλούζες πόλο, καπέλα, φούστες, φορέματα, μπλούζες, φανελάκια, μεσοφόρια, μαγιό, ενδύματα για την παραλία, γυναικείες ρόμπες, πιτζάμες, νυχτικά, αδιάβροχα, παντελόνια τζιν, αντιανεμικά μπουφάν, καλσόν, ολόσωμες φόρμες εργασίας, μπούστα, εσώρουχα, κάπες και γιλέκα
English[en]
Articles of clothing for men, women and children, namely headwear, footwear, gloves, scarves, shawls, belts, suspenders, shirts, jackets, cardigans, pullovers, sweaters, suits, trousers, waistcoats, coats, t-shirts, shorts, sweatshirts, polo shirts, hats, skirts, dresses, blouses, camisoles, under skirts, swimwear, beach wear, dressing gowns, pajamas, night dresses, raincoats, jeans, anoraks, tights, overalls, bustiers, underwear, capes and vests
Spanish[es]
Prendas de vestir para caballeros, señora y niños, en concreto, sombrerería, calzado, guantes, bufandas, chales, cinturones, tirantes, camisas, chaquetas, rebecas, pulóveres, jerseys, trajes, pantalones, justillos, abrigos, camisetas, pantalones cortos, sudaderas, camisas polo, sombreros, faldas, vestidos, blusas, cubre-corsés, enaguas, ropa de baño, ropa de playa, batas, pijamas, camisones, impermeables, tejanos, anoraks, medias, batas, corpiños, ropa interior, capas y chalecos
Estonian[et]
Meeste, naiste ja laste riietusesemed, nimelt peakatted, jalatsid, kindad, sallid, õlarätid, vööd, traksid, särgid, jakid, nööbitavad villased kampsunid, pulloverid, sviitrid, ülikonnad, püksid, vestid, mantlid, T-särgid, lühikesed püksid, treeningpluusid, polosärgid, kübarad, seelikud, kleidid, pluusid, naistesärgid, alusseelikud, ujumisriietus, rannarõivad, hommikumantlid, pidžaamad, öösärgid, vihmamantlid, teksased, kapuutsiga joped, sukkpüksid, tunked, pihikud, aluspesu, peleriinid ja vestid
Finnish[fi]
Miesten, naisten ja lasten vaatteet, nimittäin päähineet, jalkineet, käsineet, huivit, saalit, vyöt, housunkannattimet, paidat, pusakat, villatakit, villapaidat, neulepuserot, puvut, housut, liivit, takit, T-paidat, sortsit, collegepaidat, poolopaidat, hatut, hameet, mekot, paitapuserot, aluspaidat, alushameet, uima-asut, ranta-asut, aamutakit, pyjamat, yöpuvut, sadetakit, farkut, anorakit, trikoot, haalarit, hihattomat topit, alusvaatteet, viitat ja pikkutakit
French[fr]
Vêtements pour hommes, femmes et enfants, à savoir chapellerie, chaussures, gants, foulards, châles, ceintures, bretelles, chemises, vestes, cardigans, pull-overs, chandails, costumes, pantalons, gilets, manteaux, t-shirts, shorts, sweat-shirts, chemises polo, chapeaux, jupes, robes, chemisiers, cache-corset, jupons, maillots de bain, vêtements de plage, peignoir d'intérieur, pyjamas, robes de nuit, imperméables, jeans, anoraks, collants, blouses, bustiers, sous-vêtements, capes et gilets
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek férfiaknak, nőknek és gyermekeknek, azaz fejfedők, lábbelik, kesztyűk, sálak, vállkendők, övek, tartók (nadrághoz, harisnyához), ingek, zakók, dzsekik,kardigánok, pulóverek, pamutpulóverek/szabadidőfelsők, kosztümök, nadrágok, mellények, kabátok, pólók, rövidnadrágok, edzőmez, pólóingek, kalapok, szoknyák, női ruhák, blúzok, fűzők (derékig érő), alsószoknyák, úszószerelés, strandruhák, köntösök, pongyolák, pizsamák, női hálóing, esőkabátok, farmernadrágok, sportos nadrágok, anorákok, harisnyanadrágok, munkaruhák, munkaköpenyek, fejfedők, alsóruházat, sapkák és mellények
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambini, ovvero cappelleria, calzature, guanti, sciarpe, scialli, cinture, bretelle, camicie, giacche, cardigan, pullover, maglioni, magliette, pantaloni, panciotti, cappotti, T-shirt, pantaloncini, felpe, polo, cappelli, gonne, vestiti, camicette, canottiere, sottane, costumi da bagno, abbigliamento da spiaggia, vesti da camera, pigiami, camicie da notte, impermeabili, jeans, anorak, collant, bluse, reggipetto, biancheria, mantelline e canottiere
Lithuanian[lt]
Vyrų, moterų ir vaikų aprangos prekės, būtent galvos apdangalai,apavas, pirštinės, šalikai, skaros, diržai, petnešos, marškiniai, švarkai, megztiniai, puloveriai, megztiniai, kostiumai, kelnės, liemenės, paltai, marškinėliai,trumpikės, medvilniniai sportiniai megztiniai, polo marškinėliai, skrybėlės, sijonai, suknelės, palaidinukės, palaidinės, apatiniai sijonai, maudymosi apranga, apranga paplūdimiui, chalatai, pižamos, naktiniai marškiniai, lietpalčiai, džinsai, striukės su gobtuvu, pėdkelnės, darbiniai drabužiai, palaidinukės, apatiniai baltiniai, pelerinos ir liemenės
Latvian[lv]
Apģērba gabali vīriešiem, sievietēm un bērniem, proti, galvassegas, apavi, cimdi, kaklauti, šalles, jostas, bikšturi, krekli, žaketes,vilnas jakas, puloveri, džemperi, uzvalki, bikses, vestes, mēteļi, T-krekli,šorti, sporta krekli, polokrekli, platmales, svārki, kleitas, blūzes, sieviešu krekli, apakšsvārki, peldkostīmi, pludmales tērpi, rīta tērpi, pidžamas, sieviešu naktskrekli, lietusmēteļi, džinsi, siltas vējjakas, triko, virsvalki, krūšturi, apakšveļa, apmetņi un vestes
Maltese[mt]
Ħwejjeġ għall-irġiel, għan-nisa u għat-tfal, jiġifieri xedd ir-ras, xedd is-saqajn, ingwanti, xalpi, xalel, ċinturini, ċineg tal-qliezet ta' l-irġiel, qomos, ġkieket, kardigans, ġersijiet, sweters, libsa, qliezet, sdieri, kowtijiet, t-xerts, xorzijiet, swetxerts, powloxerts, kpiepel, dbielet, lbiesi, bluża, ġlekkijiet ta' taħt irrakmati, dbielet ta' taħt, ilbies ta' l-għawm, ilbies għal ħdejn il-baħar, ġagaga, piġami, ilbiesi ta' bil-lejl,inċirati, ġîns, anoraks, tajts, owverols, reġġipetti, ħwejjeġ ta' taħt, mantijiet uflokkijiet ta' taħt
Dutch[nl]
Heren-, dames- en kinderkleding, te weten hoofddeksels, schoeisel, handschoenen, halsdoeken, omslagdoeken, ceintuurs, bretels, overhemden, jasjes, cardigans, pullovers, truien, kostuums, pantalons, vesten, mantels, T-shirts, korte broeken, sweatshirts, poloshirts, hoeden, rokken, jurken, blouses, korsetlijfjes, onderrokken, zwemkleding, strandkleding, kamerjassen, pyjama's, nachtjaponnen, regenjassen, spijkerbroeken, anoraks, maillots, overalls, bustehouders, onderkleding, capes en hemden
Polish[pl]
Odzież męska, damska i dziecięca, mianowicie nakrycia głowy, obuwie, rękawiczki, chusty, szale, paski, szelki, koszule, żakiety, swetry rozpinane, pulowery, swetry, garnitury, spodnie, kamizelki, prochowce,t-shirty, szorty, bluzy sportowe, koszulki polo, kapelusze, spódnice, sukienki, bluzki, koszule damskie, halki, ubiory kąpielowe, ubiory plażowe, szlafroki, piżamy, koszule nocne, płaszcze przeciwdeszczowe, dżinsy, anoraki, rajstopy, kombinezony, gorsety, bielizna osobista, peleryny i podkoszulki
Portuguese[pt]
Artigos de vestuário para homem, senhora e criança, nomeadamente chapelaria, calçado, luvas, lenços, xailes, cintos, suspensórios, camisas, jaquetas, casacos de malha, pulóveres, camisolas, fatos, calças, coletes, casacos, t-shirts, calções, sweatshirts, pólos, chapéus, saias, vestidos, blusas, corpetes interiores, saiotes, fatos de banho, vestuário para a praia, roupões, pijamas, camisas de dormir, gabardinas, calças de ganga, anoraques, meias-calça, macacões, espartilhos, roupa interior, capas e coletes
Slovak[sk]
Odevy pre mužov, ženy a deti, menobite pokrývky hlavy, obuv, rukavice, šatky, šály, opasky, traky, košele, bundy, saká, pulóvre, svetre, náprsenky, svetre, kostýmy, obleky, nohavice, bundy, saká, plášte, tričká,šortky, teplákové bundy, športové košele, klobúky, sukne, šaty, blúzy, tielka, tričká, kombiné, plavky, plážové odevy, kúpacie plášte, pyžamá, nočné košele,nepremokavé plášte, džínsy, vetrovky, pančuškové nohavice, blúzy, pyžamové kabátiky, bielizeň, pláštenky a vesty
Slovenian[sl]
Oblačila za moške, ženske in otroke, in sicer pokrivala, obutev, rokavice, ovratne rute, pledi, pasovi, naramnice, srajce, suknjiči, pletene jopice, puloverji, svitri, obleke, hlače, telovniki, plašči, majice, kratke hlače, športne majice, polo srajce, klobuki, ženska krila, ženske obleke, bluze, kamižole, spodnja krila, plavalna oblačila, oblačila za plažo, domače halje, pižame, spalne srajce, dežni plašči, kavbojke, anoraki, trikoji, kombinezoni, majice - nedrčk, spodnje perilo, pelerine in površniki
Swedish[sv]
Kläder för herrar, damer och barn, nämligen huvudbonader, fotbeklädnader, handskar, scarves, sjalar, bälten, hängslen, skjortor, kavajer,koftor, pullovrar, sweaters, kostymer, byxor, västar, rockar, t-shirts,kortbyxor, sweatshirts, polotröjor, hattar, kjolar, klänningar, blusar, spetslinnen, underkjolar, simkläder, strandkläder, morgonrockar, pyjamasar, nattlinnen,regnrockar, jeans, anoraker, trikåer, overaller, bysthållare, underkläder, caper och västar