Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автомати за извършване на финансови транзакции, компютърни програми за разпознаване на пръстови отпечатъци и за сравняване на налични данни с пръстови отпечатъци, както и за извършване на финансови транзакции
Czech[cs]
Automaty pro provádění finančních transakcí, počítačové programy pro rozeznávání otisků prstů a pro srovnávání se stávajícími daty o otiscích prstů, jakož i pro provádění finančních transakcí
Danish[da]
Automater til gennemførelse af finanstransaktioner, computerprogrammer til fingeraftryksgenkendelse og til matchning med eksisterende fingeraftryksdata samt til gennemførelse af finanstransaktioner
German[de]
Automaten zum Ausführen von Finanztransaktionen, Computer-Programme zur Fingerabdruckerkennung und zum Abgleich mit vorhandenen Fingerabdruckdaten sowie zur Ausführung von Finanztransaktionen
Greek[el]
Αυτόματα μηχανήματα για τη διεξαγωγή χρηματοπιστωτικών συναλλαγών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για την αναγνώριση δακτυλικών αποτυπωμάτων καθώς και για τη διεξαγωγή χρηματοπιστωτικών συναλλαγών
English[en]
Automatic machines for conducting financial transactions, computer programs for fingerprint recognition and for comparing existing fingerprint data, and for conducting financial transactions
Spanish[es]
Máquinas automáticas para realizar transacciones financieras, programas de ordenador para reconocer huellas dactilares y para compararlas con datos de huellas dactilares ya existentes, así como para la realización de transacciones financieras
Estonian[et]
Automaadid finantstehingute teostamiseks, arvutiprogrammid sõrmejälgede tuvastamiseks ja olemasolevate sõrmejälgedega võrdlemiseks, samuti ka finantstehingute teostamiseks
Finnish[fi]
Automaatit rahoitustapahtumien suorittamiseen, tietokoneohjelmat sormenjälkien tunnistamiseen ja sovittamiseen olemassa olevien sormenjälkitietojen kanssa sekä rahoitustapahtumien suorittamiseen
French[fr]
Machines automatiques pour l'exécution de transactions financières, programmes informatiques de reconnaissance d'empreintes digitales et de comparaison aux données d'empreintes digitales préétablies ainsi que pour l'exécution de transactions financières
Hungarian[hu]
Automaták pénzügyi tranzakciók kivitelezéséhez, számítógépes programok ujjlenyomat felismeréséhez és meglévő ujjlenyomatokkal való összehasonlításhoz, valamint pénzügyi tranzakciók kivitelezéséhez
Italian[it]
Dispositivi automatici per eseguire transazioni finanziarie, programmi informatici per riconoscere impronte digitali e confrontarle con dati già disponibili, nonché per eseguire transazioni finanziarie
Lithuanian[lt]
Finansinių sandorių vykdymo automatai, kompiuterių programos pirštų atspaudams atpažinti ir palyginti su turimais pirštų atspaudų duomenimis bei finansiniams sandoriams vykdyti
Latvian[lv]
Automāti finanšu transakciju veikšanai, datorprogrammas pirkstu nospiedumu atpazīšanai un salīdzināšanai ar jau esošajiem pirkstu nospiedumu datiem, kā arī finanšu transakciju veikšanai
Maltese[mt]
Magni awtomatiċi sabiex isiru transazzjonijiet finanzjarji, programmi informatiċi għall-identifikazzjoni tal-marki tas-swaba' u għat-tqabbil ma' dejta eżistenti dwar il-marki tas-swaba', kif ukoll sabiex isiru transazzjonijet finanzjarji
Dutch[nl]
Automaten voor het uitvoeren van financiële transacties, computerprogramma's voor vingerafdrukherkenning en voor vergelijking met beschikbare vingerafdrukgegevens alsmede voor de uitvoering van financiële transacties
Polish[pl]
Automaty do realizowania transakcji finansowych, programy komputerowe do rozpoznawania odcisków palców oraz do porównania ich ze zgromadzonymi danymi dotyczącymi zebranych odcisków palców oraz do realizowania transakcji finansowych
Portuguese[pt]
Máquinas para a realização de transacções financeiras, programas de computador para o reconhecimento e a comparação de impressões digitais, bem como para a realização de transacções financeiras
Romanian[ro]
Automate pentru desfasurarea tranzactiilor financiare, programe de calculator pentru recunoasterea amprentelor si pentru compararea cu amprente existente, precum si pentru desfasurarea tranzactiilor financiare
Slovak[sk]
Automaty na vykonávanie finančných transakcií, počítačové programy na rozpoznanie odtlačkov prstov a na porovnanie s otlačkami prstov, ktoré sú k dispozícii, ako aj na uskutočnenie finančných trasakcií
Slovenian[sl]
Avtomati za izvajanje finančnih transakcij, računalniški programi za prepoznavanje prstnih odtisov in za usklajevanje z obstoječimi podatki o prstnih odtisih ter za izvajanje finančnih transakcij
Swedish[sv]
Automater för genomförande av finansiella transaktioner, datorprogram för identifiering av fingeravtryck och för jämförelse med existerande fingeravtrycksdata, samt för genomförande av finansiella transaktioner