Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Техниката е приложима за всяка съществуваща водоснабдителна мрежа.
Czech[cs]
Tato technika je použitelná pro jakoukoli stávající vodovodní síť.
Danish[da]
Teknikken kan anvendes i alle eksisterende vandforsyningsnet.
German[de]
Dieses Verfahren ist auf alle bestehenden Wasserverteilungsnetze anwendbar.
Greek[el]
Η τεχνική αυτή μπορεί να εφαρμοστεί σε οποιοδήποτε υφιστάμενο δίκτυο ύδρευσης.
English[en]
The technique is applicable to any existing water supply network.
Spanish[es]
La técnica es aplicable a cualquier red de suministro de agua existente.
Estonian[et]
See tehnika on kohaldatav kõigile olemasolevatele veevarustusvõrkudele.
Finnish[fi]
Kyseistä tekniikkaa voidaan soveltaa kaikkiin olemassa oleviin vedenjakeluverkostoihin.
French[fr]
Cette technique est applicable à tout réseau de distribution d’eau existant.
Croatian[hr]
Ova je tehnika primjenjiva na sve postojeće vodoopskrbne mreže.
Hungarian[hu]
Ez a technika bármilyen meglévő vízhálózatra alkalmazható.
Italian[it]
La tecnica è applicabile a qualsiasi rete esistente di approvvigionamento idrico.
Lithuanian[lt]
Šis metodas gali būti taikomas valdant bet kokį esamą vandentiekio tinklą.
Latvian[lv]
Šo paņēmienu var izmantot jebkurā esošā ūdensapgādes tīklā.
Maltese[mt]
It-teknika hija applikabbli għal kull netwerk eżistenti tal-provvista tal-ilma.
Dutch[nl]
De techniek kan worden toegepast op elk bestaand waterleidingnet.
Polish[pl]
Technika ta ma zastosowanie do każdej istniejącej sieci wodociągowej.
Portuguese[pt]
A técnica é aplicável a qualquer rede de abastecimento de água existente.
Romanian[ro]
Această tehnică poate fi aplicată pentru orice rețea de alimentare cu apă existentă.
Slovak[sk]
Túto techniku možno uplatniť vo všetkých existujúcich sieťach zásobovania vodou.
Slovenian[sl]
Tehnika se uporablja za vsa obstoječa vodovodna omrežja.
Swedish[sv]
Tekniken kan tillämpas i alla befintliga vattenledningsnät.