Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Finansielle tjenesteydelser: Finansielle tjenesteydelser: a) Forsikring a) Forsikring b) Bank- og investeringstjenesteydelser Begrundelse I praksis er det ikke muligt at indgå offentlige kontrakter om finansielle tjenesteydelser.
German[de]
Finanzielle Dienstleistungen: Finanzielle Dienstleistungen: a) Versicherungsdienstleistungen a) Versicherungsdienstleistungen b) Bankdienstleistungen und Wertpapiergeschäfte entfällt Begründung Es ist in der Praxis nicht möglich, Finanzdienstleistungsaufträge öffentlich zu vergeben.
English[en]
Financial services Financial services: (a) insurance services (a) insurance services (b) banking and investment services Justification In practice it is not possible to apply public procurement procedures to public services.
Finnish[fi]
Rahoituspalvelut: Rahoituspalvelut: a) vakuutuspalvelut a) vakuutuspalvelut b) pankki- ja sijoituspalvelut Perustelu Käytännössä ei ole mahdollista soveltaa julkisia tarjouskilpailuja rahoituspalvelujen alalla.
French[fr]
Services financiers: Services financiers: a) services d'assurances services d'assurances b) services bancaires et d'investissement3 supprimé Justification Dans la pratique, il n’est pas possible de mettre en adjudication publique les entités financières.
Italian[it]
Servizi finanziari: a) servizi assicurativi b) servizi bancari e d’investimento Servizi finanziari: a) servizi assicurativi Motivazione Nella pratica non è possibile effettuare appalti pubblici per i servizi finanziari.
Dutch[nl]
Diensten van financiële instellingen: Diensten van financiële instellingen: a) verzekeringsdiensten a) verzekeringsdiensten b) bankdiensten en diensten in verband met beleggingen Schrappen Motivering Het is in de praktijk niet mogelijk om de financiële diensten openbaar aan te besteden.
Portuguese[pt]
Serviços financeiros: Serviços financeiros: a) serviços de seguros a) serviços de seguros b) serviços bancários e de investimento Justificação Na prática, não é possível submeter os serviços financeiros a concurso público.