Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Поради тази причина е необходимо да се определят фиксирани суми на помощта за всеки продукт, които да са диференцирани съобразно местоназначението
Czech[cs]
Je tedy třeba stanovit paušální částky podpory pro každý produkt, rozlišené podle místa určení
English[en]
It is therefore necessary to fix flat-rate amounts of aid for each product, differentiated according to destination
Estonian[et]
Seetõttu tuleb kehtestada iga toote jaoks kindlad abisummad, mis on vastavalt sihtkohale diferentseeritud
French[fr]
Ainsi, il est nécessaire de fixer des montants forfaitaires des aides pour chaque produit, différenciées selon la destination
Hungarian[hu]
Ezért minden termék esetében meg kell állapítani a támogatás rendeltetési hely szerint differenciált átalányösszegét
Lithuanian[lt]
Dėl šios priežasties būtina kiekvienam produktui nustatyti vienodo dydžio pagalbos sumas, kurios skiriasi pagal paskirties vietą
Latvian[lv]
Tādēļ attiecībā uz katru produktu ir jānosaka vienotas likmes atbalsta summas, kas būtu diferencētas atbilstoši galamērķim
Maltese[mt]
Huwa għalhekk meħtieġ li jkunu stabbiliti ammonti b
Dutch[nl]
Bijgevolg moet per product, naargelang van zijn bestemming, het forfaitaire steunbedrag worden vastgesteld
Polish[pl]
W związku z tym konieczne jest ustalenie dla każdego produktu stałych zryczałtowanych kwot pomocy, zróżnicowanych w zależności od miejsca przeznaczenia
Romanian[ro]
astfel, este necesar să se stabilească valorile forfetare ale ajutoarelor pentru fiecare produs, diferențiate în funcție de destinație
Slovenian[sl]
Zato je treba določiti pavšalne zneske pomoči za vsak proizvod, ki se razlikujejo glede na namembni kraj
Swedish[sv]
Det bör därför för varje produkt fastställas schablonbelopp som är differentierade beroende på destination