Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Rekordéry minidisků, kazetové přístroje, CD přehrávače, CD rekordéry, CD měniče, přijímače, elektrické zesilovače, elektrické tunery, reprodukční systémy, hifi přístroje pro vozidla, sluchátka, audio mixážní pulty, gramofonové jehly, kabely a spojky, hifi příslušenství, videokamery, digitální kamery/fotoaparáty
Danish[da]
Optagere til minidiske, kassetteapparater, cd-afspillere, cd-optagere, cd-omskiftere, elektriske modtagere, elektriske forstærkere, elektriske tunere, højttalersystemer, hi-fi-anlæg til biler, hovedtelefoner, lydmikserpulte, grammofonnåle, kabler og forbindere, hi-fi-tilbehør, videokameraer, digitale kameraer
German[de]
Minidiscrecorder, Kassettengeräte, CD-Player, CD-Recorder, CD-Wechsler, elektrische Receiver, elektrische Verstärker, elektrische Tuner, Lautsprechersysteme, Car-Hifi Musikgeräte, Kopfhörer, Audiomischpulte, Plattenspielernadeln, Kabel und Verbinder, Hifi Zubehör, Camcorder, Digitalkameras
Greek[el]
Συσκευές εγγραφής μίνι δίσκων, κασετόφωνα, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, συσκευές εγγραφής σύμπυκνων δίσκων, εναλλάκτες σύμπυκνων δίσκων, ηλεκτρικοί δέκτες, ηλεκτρικοί ενισχυτές, ηλεκτρικοί συντονιστές, μεγαφωνικά συστήματα, συστήματα υψηλής πιστότητας για οχήματα, κεφαλόφωνα, αναλόγια μείξης ήχου, βελόνες για πικάπ, καλώδια και εξαρτήματα σύνδεσης, εξαρτήματα συστημάτων υψηλής πιστότητας, βιντεοκάμερες, ψηφιακές κάμερες
English[en]
Mini disc recorders, cassette players, CD players, CD recorders, CD changers, electric receivers, electric amplifiers, electric tuners, loudspeaker systems, car hi-fi music equipment, headphones, sound mixing desks, needles for record players, cables and connectors, hi-fi accessories, camcorders, digital cameras
Spanish[es]
Grabadoras de minidisco, casetes (aparatos), reproductores de CD, grabadoras de CD, cambiadores de CD, receptores eléctricos, amplificadores eléctricos, sintonizadores eléctricos, sistemas de altavoces, aparatos de música de alta fidelidad para coches, auriculares, mesas de mezclas de audio, agujas de tocadiscos, cables y conectores, accesorios de alta fidelidad, cámaras grabadoras, cámaras digitales
Estonian[et]
Minikettasalvestid, kassetiseadmed, CD-mängijad, CD-salvestid, CD-vahetid, elektrilised vastuvõtjad, elektrilised võimendid, elektrilised tuunerid, kõlarisüsteemid, autode hi-fi-muusikaseadmed, kõrvaklapid, audiomikseripuldid, plaadimängijanõelad, kaablid ja ühendustarvikud, hi-fi-tarvikud, videokaamerad, digitaalkaamerad
Finnish[fi]
Minidisc-nauhurit, kasettinauhurit, CD-soittimet, CD-tallentimet, CD-vaihtimet, sähkövastaanottimet, sähkökäyttöiset vahvistimet, sähkövirittimet, kaiutinjärjestelmät, autojen hifi-musiikkilaitteet, kuulokkeet, miksauspöydät, levysoittimien neulat, kaapelit ja liittimet, hifi-tarvikkeet, videokamerat, digitaalikamerat
French[fr]
Enregisteurs de minidisques, magnétophones, lecteurs de disques compacts, graveurs de disques compacts, chargeurs de disques compacts, récepteurs électriques, amplificateurs électriques, syntoniseurs électriques, systèmes de haut-parleurs, autoradios, écouteurs, tables de mixage audio, aiguilles de phonographes, câbles et raccordements, accessoires hifi, caméscopes, appareils photographiques numériques
Hungarian[hu]
Minidiszk felvevők, kazettásmagnók, CD-lejátszók, CD-felvevők, váltós CD-lejátszók, elektromos vevők, elektromos erősítők, elektromos tunerek, hangszóró rendszerek, autós hifi-berendezések, fejhallgatók, audio keverőpultok, tűk lemezjátszókhoz, kábelek és kapcsolók, hifi tartozékok, camcorderek, digitális kamerák
Italian[it]
Registratori di minidischi, mangiacassette, lettori CD, registratori CD, commutatori di CD, ricevitori elettrici, amplificatori elettrici, sintonizzatori elettrici, sistemi d'altoparlanti, sistemi Hi-Fi per l'auto, cuffie, mixer audio, puntine per giradischi, cavi e connettori, accessori per Hi-Fi, telecamere portatili con videoregistratore incorporato, apparecchi fotografici digitali
Lithuanian[lt]
Mini diskų grotuvai, kasečių aparatai, kompaktinių diskų leistuvai, kompaktinių diskų rašytuvai, kompaktinių diskų keitikliai, elektriniai imtuvai, elektriniai stiprintuvai, elektriniai stoties nustatymo įtaisai, garsiakalbių sistemos, automobilių labai aukštos kokybės atkuriamojo garso muzikos aparatai, ausinės, automobilių maišymo pultai, grotuvų adatos, kabeliai ir jungtys, labai aukštos kokybės atkuriamojo garso aparatūros priedai, vaizdo kameros, skaitmeninės kameros
Latvian[lv]
Minidisku atskaņotāji, kasešu magnetofoni, kompaktdisku atskaņotāji, CD rakstītāji, kompaktdisku mainītāji, elektriskie uztvērēji, elektriskie pastiprinātāji, elektriskie skaņotāji, skaļruņu sistēmas, auto HiFi mūzikas aparāti, austiņas, skaņu pultis, skaņuplašu atskaņotāju adatas, kabeļi un savienotāji, HiFi piederumi, videokameras, digitālās kameras
Maltese[mt]
Tagħmir tar-reġistrazzjoni fuq minidisks, tagħmir tal-kasetts, CD-plejers, CD-rekorders, CD-changers, amplifikaturi elettriċi, tuners elettriċi, sistemi ta' lawdspikers, tagħmir tal-Hifi għall-mużika fil-karozzi, kuffji, miksers ta' l-awdjo, labar għal tagħmir li jdoqq id-diski, kejbils u konnetturi, aċċessorji tal-Hifi, vidjowkameras, kameras diġitali
Dutch[nl]
Minidiscrecorders, apparaten voor cassettes, cd-spelers, cd-recorders, cd-wisselaars, elektrische ontvangers, elektrische geluidsversterkers, elektrische tuners, luidsprekersystemen, auto-hifi muziekapparatuur, hoofdtelefoons, audiomengtafels, naalden voor platenspelers, kabels en connectoren, hifi-accessoires, camcorders, digitale camera's
Polish[pl]
Mininagrywarki, odtwarzacze kaset, odtwarzacze płyt kompaktowych, nagrywarki CD, zmieniacze dysków kompaktowych, odbiorniki elektryczne, wzmacniacze elektryczne, tunery elektryczne, systemy głośników, samochodowe urządzenia muzyczne HiFi, słuchawki na uszy, pulpity mikserskie audio, igły do gramofonów, kable i konektory, akcesoria do wież HiFi, kamery wideo zespolone z magnetofonem, kamery cyfrowe
Portuguese[pt]
Gravadores de mini disc, leitores de cassetes, leitores de CD, gravadores de CD, carregadores de CD, receptores eléctricos, amplificadores eléctricos, sintonizadores eléctricos, sistemas de altifalantes, sistemas áudio para automóveis, auscultadores, mesas de mistura de som, agulhas fonográficas, cabos e conectores, acessórios HiFi, câmaras de vídeo, câmaras digitais
Slovak[sk]
Minidiskové rekordéry, kazetové prístroje, prehrávače kompaktných diskov, CD-rekordéry, CD-Wechsler, elektrické prijímače, elektrické zosilňovače, elektrické ladiče, reproduktorové systémy, Car-Hifi hudobné prístroje, slúchadlá, audio mixážne pulty, ihly pre gramofóny, káble a spojky, Hifi príslušenstvo, videokamery, digitálne kamery/fotoaparáty
Slovenian[sl]
Snemalniki diskov, kasetniki, predvajalniki zgoščenk, snemalniki zgoščenk, izmenjevalniki zgoščenk, električni sprejemniki, električni ojačevalci, električni uglaševalci, zvočniški sistemi, avtomobilske hi fi glasbene naprave, naglavne slušalke, avdio mešalne mize, gramofonske igle, kabli in spojniki, dodatna hi fi oprema, video kamere, digitalne kamere
Swedish[sv]
Minidiscspelare, kassettbandspelare, cd-spelare, cd-brännare, cd-växlare, elektriska förstärkare utan radio, elektriska förstärkare, elektriska radios, högtalarsystem, musikanordningar för hifi i bilar, hörlurar, ljudmixerbord, skivspelarnålar, kablar och anslutningsdon, hifi-tillbehör, videokameror, digitalkameror