Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأسم كل رجال الساس, الذين قتلوا, اثناء العمل الذين نقشوا على هذه الساعة
Bulgarian[bg]
Това са имената на всички S.A.S. Които са били убити в действие... Които са изписани на този часовник.
Greek[el]
Ονόματα όλων της S.A.S. που σκοτώθηκαν σε μάχη... έχουν χαραχτεί σε αυτό το ρολόϊ.
English[en]
Names of all the S.A.S. that have been killed in action... are inscribed on this clock.
Spanish[es]
El nombre de los S.A.S. que fueron asesinados en acción... estan escritos en este reloj.
Estonian[et]
Kõik S.A.S-i mehed, kes said surma... on siin kellal.
French[fr]
Noms de tous ( sas ) qui ont été tués en action. Sont inscrits dans cette montre.
Hebrew[he]
שמות של כל S.A.S. ש נהרגו בפעולה... חקוקים על שעון זה.
Croatian[hr]
Imena svih pripadnika S.A.S. koji su poginuli u akciji... su urezani na ovom satu.
Hungarian[hu]
Az összes S.A.S. tag nevét, aki elesett... belevésték ebbe az órába.
Indonesian[id]
Nama2 dari semua anggota S.A.S. yang telah meninggal dalam tugas... tertulis di jam ini.
Dutch[nl]
De namen van alle SAS'ers die in de strijd zijn gestorven... staan op deze klok.
Portuguese[pt]
Nomes de todos os SAS que foram mortos em ação... estão inscritos neste relógio.
Romanian[ro]
Numele tuturor din S.A.S. care au fost ucişi în misiuni... sunt inscripţionate pe acest ceas.
Serbian[sr]
Imena svih pripadnika S.A.S. koji su poginuli u akciji urezana su na ovom satu.
Turkish[tr]
Aziz Hatıralarına Operasyonlarda ölen Özel Birlik elemanlarının isimleri bu saatin üzerine kazınmış.
Chinese[zh]
第 22 特种 空勤团 阵亡 士兵 的 名字... 都 刻 在 这个 大钟 上 了