Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الا تعتقد أن علي ابهاجها بالإتصال بها
German[de]
Glaubst du nicht, ich sollte sie aufheitern, indem ich sie anrufe?
Greek[el]
Δεν νομίζεις οτι θα έπρεπε να την ευθυμίσω λίγο με ένα τηλεφώνημα;
English[en]
Don't you think I should cheer her up by giving her a call?
Hebrew[he]
אתה לא חושב שאני צריך לעודד אותה על ידי זה שאני יתקשר אליה?
Indonesian[id]
Apa menurut anda saya perlu menghiburnya dengan meneleponnya?
Italian[it]
Non crede che dovrei chiamarla per tirarla un pò su?
Dutch[nl]
Denk je niet dat ik haar zal moeten opvrolijken door haar even te bellen?
Polish[pl]
Może powinienem do niej zadzwonić, by ją pocieszyć?
Romanian[ro]
Nu crezi ca ar trebui sa o inveselesc sunand- o?
Russian[ru]
Как вы думаете, не обрадовать ли мне ее своим звонком?
Slovak[sk]
Myslíte si, že by som jej mal zavolať, aby som ju rozveselil?
Swedish[sv]
Tycker du inte att jag borde uppmuntra henne genom å ringa?
Thai[th]
คุณไม่คิดว่าผมจะเป็นกําลังใจให้เธอดีขึ้น ด้วยการโทรหาเธอเหรอ?
Turkish[tr]
Onu arayarak moralini düzeltmem gerektiğini düşünmüyor musunuz?
Vietnamese[vi]
Bác nghĩ con có nên gọi điện để bạn ấy vui không?