Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمع الأسقف الزجاجية تتحطم في كل البلدة
Czech[cs]
Slyším jásot feministek po celém městě.
German[de]
Ich höre in der ganzen Stadt Glasdecken zersplittern.
Greek[el]
Θα την γράψουν οι εφημερίδες.
English[en]
I hear glass ceilings shattering all over town.
Spanish[es]
Oigo las barreras sexuales derrumbándose por toda la ciudad.
Hungarian[hu]
Szinte hallom, ahogy az üvegplafon összetörik.
Italian[it]
Riesco a sentire barriere tra sessi che crollano in tutta la citta'...
Dutch[nl]
Alle glazen plafonds aan diggelen.
Polish[pl]
Szklany sufit pęka z hukiem.
Portuguese[pt]
Ouço telhados de vidro a quebrarem-se por toda a cidade.
Romanian[ro]
Am auzit de sticlă plafoanele spargere tot orașul.
Slovak[sk]
Práve sme to natreli diskriminácii.
Turkish[tr]
Bir de kadınların yükselmesine izin verilmez derler.
Chinese[zh]
娘 诶 武士 公主 特权 人士 我 听见 全城 的 玻璃 天花板 都 碎 了