Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, много пропускаш.
Czech[cs]
Dobře, ale něco si vynechal.
Danish[da]
Du går glip af noget.
German[de]
nun du vermisst was.
Greek[el]
Δεν ξέρεις τι χάνεις.
English[en]
Well, you're missing out.
Spanish[es]
Bueno, te lo estabas perdiendo.
Estonian[et]
Noh, sa jääd paljust ilma.
Finnish[fi]
Jäät paljosta paitsi.
French[fr]
Tu oublies une chose.
Hebrew[he]
טוב, אתה מפסיד הרבה.
Croatian[hr]
Pa dosta toga propuštaš.
Hungarian[hu]
Elhibáztad.
Italian[it]
Beh, perdi un'occasione.
Dutch[nl]
Je mist een hoop.
Romanian[ro]
Nu ştii ce pierzi.
Russian[ru]
Ну, ты много теряешь.
Slovak[sk]
Dobre, ale niečo si vynechal.
Serbian[sr]
Pa dosta toga propuštaš.
Turkish[tr]
Bazı şeyleri kaçırıyorsun.