Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for specielt elektroplader ligger Ugines force i virksomhedens store udbud af elektroplader, og at de selv varetager alle de forskellige trin i fremstillingsprocessen.
German[de]
Die Stärke von Ugine besteht im Bereich Elektroblech vor allem in dem umfassenden Produktangebot und in der Tatsache, daß Ugine in der Lage ist, die verschiedenen Herstellungsverfahren anzuwenden.
Greek[el]
Όσον αφορά ειδικότερα τις μαγνητικές λαμαρίνες, η ισχύς της Ugine συνίσταται στο γεγονός ότι προσφέρει ένα πλήρες φάσμα μαγνητικών λαμαρινών και είναι σε θέση αν χρησιμοποιεί ποικίλες μεθόδους παραγωγής.
English[en]
In the electrical sheet sector in particular, the strength of Ugine consists in the fact that it offers the full range of electrical sheet and is able to cover all the different production stages of the product.
Spanish[es]
En el sector de la chapa eléctrica, la principal fuerza de Ugine reside en su amplia gama de productos y en el hecho de que puede emplear todos los sistemas de fabricación.
Finnish[fi]
Uginen vahvuus sähköteknisen levyn alalla on ennen kaikkea kattavassa tuotetarjonnassa ja siinä tosiseikassa, että Ugine pystyy käyttämään erilaisia tuotantomenetelmiä.
French[fr]
Dans le domaine des tôles magnétiques, l'atout d'Ugine tient au fait que cette entreprise présente une offre complète de produits et qu'elle est capable de mettre en oeuvre les différents procédés de fabrication.
Italian[it]
Nel comparto delle lamiere magnetiche in particolare, la forza di Ugine consiste nel fatto che essa offre una gamma completa di prodotti e dispone di impianti per tutti i possibili processi produttivi.
Dutch[nl]
In de sector elektroplaat bestaat de sterkte van Ugine vooral hierin dat zij een volledig produktengamma aanbiedt en in staat is de verschillende produktieprocessen toe te passen.
Portuguese[pt]
No que se refere, em especial, à chapa « magnética », o ponto forte da Ugine consiste essencialmente no facto de oferecer toda a gama de chapa « magnética » e poder cobrir todas as fases de produção do produto.