Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عام 1998، نشر باحث بريطاني مقالاً في واحدة من أهم المجلات الطبية يقول فيه أن اللقاح الثلاثي، والذي يوفر الحصانة من الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية، يؤدي إلى مرض التوحد.
Greek[el]
Εν έτει 1998, ένας Βρετανός ερευνητής δημοσίευσε ένα άρθρο σε ένα από τα σημαντικότερα ιατρικά περιοδικά και ισχυριζόταν ότι το τριπλό εμβόλιο, αυτό κατά της ιλαράς, της παρωτίτιδας και της ερυθράς, συνδεόταν με τον αυτισμό.
English[en]
In 1998, a British researcher published an article in one of the most important medical journals, saying that the MMR vaccine, which is given for measles, mumps and rubella, was associated with autism.
Spanish[es]
En el año 98, un investigador británico publicó un artículo en una de las revistas más importantes de medicina que decía que la vacuna triple viral, que es la que se da para sarampión, paperas y rubeola, se asociaba al autismo.
French[fr]
En 1998, un chercheur britannique a publié un article dans l’un des plus importants journaux médicaux, qui disait que que le vaccin ROR, administré en prévention de la rougeole, des oreillons et de la rubéole, était associé à l’autisme.
Italian[it]
Nel '98, un ricercatore inglese pubblicò un articolo su una rivista più importante di medicina che il vaccino MMR per il morbillo,la parotite e la rosolia poteva causare autismo.
Polish[pl]
W 1998 roku brytyjski naukowiec opublikował artykuł, w jednym z najważniejszych czasopism medycznych, w którym stwierdził, że potrójna szczepionka, przeciwko odrze, śwince i różyczce, ma związek z autyzmem.
Portuguese[pt]
Em 1998, um investigador britânico publicou um artigo numa das revistas mais importantes de medicina. Dizia que a vacina tripla viral, que se dá para sarampo, papeira e rubéola, estava associada ao autismo.
Romanian[ro]
În anul 1998, un cercetător britanic a publicat un articol într-una dintre cele mai importante reviste medicale în care spunea că vaccinul ROR, care este împotriva rujeolei, oreionului și rubeolei, era asociat cu autismul.
Russian[ru]
В 1998 году британский учёный опубликовал статью в одном из известных медицинских журналов, в которой утверждал, что вакцина КПК против кори, свинки и краснухи вызывает аутизм.
Serbian[sr]
Godine 1998, jedan britanski istraživač je objavio članak u jednom od najuticajnijih časopisa iz medicine u kome je tvrdio da MMR vakcina, koja se daje protiv malih boginja, zauški i rubeole, uzrokuje autizam.
Thai[th]
ในปี ค.ศ. 1998 นักวิจัยชาวอังกฤษ ได้ตีพิมพ์ผลงาน ในนิตยสารทางการแพทย์ ที่สําคัญที่สุดฉบับหนึ่ง ที่บอกว่า MMR วัคซีน ซี่งใช้ป้องกันโรคหัด คางทูม และริเบลล่า เกี่ยวข้องกับออทิซึม
Chinese[zh]
在1998年,一位英国研究人员 在一本很有影响力的医学杂志上 发表了一篇文章 他说,用来预防 麻疹、腮腺炎和风疹的MMR混合疫苗 可能会引发自闭症