Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да почнем война с тоя тип.
Czech[cs]
Nemůžem se s ním pustit do války.
Greek[el]
Δεν γίνεται ν'αρχίσουμε πόλεμο μ'αυτόν.
English[en]
We can't go to war with this guy.
Spanish[es]
No podemos declararle la guerra a ese tipo.
Finnish[fi]
Emme voi ryhtyä sotaan tämän tyypin kanssa.
French[fr]
On ne peut pas partir en guerre contre lui.
Hebrew[he]
לא נוכל לצאת למלחמה עם הבחור הזה.
Hungarian[hu]
Nem háborúzhatunk ellene.
Dutch[nl]
We kunnen geen oorlog met die vent beginnen.
Polish[pl]
Nie możemy iść na wojnę z tym kolesiem.
Portuguese[pt]
Não podemos declarar guerra a esse tipo.
Romanian[ro]
Nu ne putem război cu tipul ăsta.
Slovenian[sl]
Ne moremo se iti vojne z njim.
Turkish[tr]
Bu adamla mücadele edemeyiz.