Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Wat is jou beskouing van homoseksualiteit?”
Amharic[am]
“ስለ ግብረ ሰዶም ምን አመለካከት አለህ?”
Arabic[ar]
«ما رأيك انت في المثلية؟»
Azerbaijani[az]
«Homoseksualizmə sən necə baxırsan?»
Bemba[bem]
“Bushe umona shani abalaala na baume banabo e lyo na banakashi banabo?”
Bulgarian[bg]
„Какво мислиш ти за хомосексуализма?“
Cebuano[ceb]
“Unsay imong opinyon bahin sa homoseksuwalidad?”
Czech[cs]
„Jak se díváš na homosexuály?“
Danish[da]
„Hvordan ser du på homoseksualitet?“
German[de]
„Wie stehst du selbst zu Homosexualität?“
Efik[efi]
“Didie ke afo ese idan̄ ukemuduot?”
Greek[el]
«Πώς βλέπεις εσύ την ομοφυλοφιλία;»
English[en]
“What’s your view of homosexuality?”
Spanish[es]
“¿Qué opinas tú de los homosexuales?”
Estonian[et]
”Kuidas sina homoseksuaalsusse suhtud?”
Finnish[fi]
”Mitä mieltä olet homoista?”
French[fr]
“ Et toi, tu penses quoi de l’homosexualité ? ”
Guarani[gn]
2. “Mbaʼépa nde repensa umi homosexual rehe?”
Croatian[hr]
“Što ti misliš o homoseksualcima?”
Haitian[ht]
“Ki jan ou menm ou konsidere kesyon omoseksyèl la?”
Hungarian[hu]
„Te mit gondolsz a homoszexualitásról?”
Armenian[hy]
«Ինչպե՞ս ես վերաբերվում համասեռամոլությանը»։
Indonesian[id]
”Bagaimana pandangan kamu tentang homoseksualitas?”
Igbo[ig]
“Gịnị ka gịnwa chere banyere nwaanyị idina nwaanyị?”
Iloko[ilo]
“Ania ti panangmatmatmo iti homoseksualidad?”
Italian[it]
“Cosa pensi degli omosessuali?”
Japanese[ja]
「同性愛のことを君はどう思う?」
Georgian[ka]
რა აზრის ხარ ჰომოსექსუალიზმზე?
Korean[ko]
“너는 동성애를 어떻게 생각하니?”
Kyrgyz[ky]
«Гомосексуализмге сен кандай карайсың?»
Lingala[ln]
“Ndenge nini otalelaka likambo etali kosangisa nzoto mobali ná mobali to mwasi ná mwasi?”
Lao[lo]
“ເຈົ້າ ມີ ທັດສະນະ ຈັ່ງ ໃດ ຕໍ່ ການ ມັກ ຄົນ ເພດ ດຽວ ກັນ?”
Lithuanian[lt]
„Ką pats manai apie homoseksualizmą?“
Malagasy[mg]
“Ahoana ny hevitrao raha misy lehilahy tia lehilahy?”
Macedonian[mk]
„Што мислиш ти за хомосексуалноста?“
Maltese[mt]
“X’inhi l- ħarsa tiegħek lejn l- omosesswalità?”
Burmese[my]
“လိင်တူဆက်ဆံတာနဲ့ပတ်သက်ပြီး သင်ဘယ်လိုမြင်သလဲ။”
Norwegian[nb]
«Hvordan ser du på homofili?»
Dutch[nl]
„Hoe denk jij over homoseksualiteit?”
Northern Sotho[nso]
“Pono ya gago ke efe ka bosodoma?”
Nyanja[ny]
“Kodi iweyo nkhani yogonana amuna kapena akazi okhaokha umaiona bwanji?”
Polish[pl]
„Co myślisz o homoseksualistach?”
Portuguese[pt]
“O que você acha da homossexualidade?”
Rundi[rn]
“Wewe ubona gute ukuryamana kw’abasangiye igitsina?”
Romanian[ro]
„Ce părere ai despre homosexualitate?“
Russian[ru]
«Как ты относишься к гомосексуализму?»
Kinyarwanda[rw]
“Ibyo kuryamana kw’abahuje igitsina wowe ubibona ute?”
Sinhala[si]
“සමලිංගික කෙනෙක් ගැන ඔයාගේ අදහස මොකක්ද?”
Slovak[sk]
„Aký je tvoj názor na homosexualitu?“
Slovenian[sl]
»Kako gledaš na homoseksualnost?«
Shona[sn]
“Unoona sei ungochani?”
Albanian[sq]
«Çfarë mendon ti për homoseksualizmin?»
Serbian[sr]
„Šta misliš o homoseksualnosti?“
Southern Sotho[st]
“U nahana’ng ka ho ratana ha batho ba bong bo tšoanang?”
Swedish[sv]
”Hur ser du på homosexualitet?”
Swahili[sw]
“Una maoni gani kuhusu ugoni-jinsia-moja?”
Congo Swahili[swc]
“Una maoni gani kuhusu ugoni-jinsia-moja?”
Thai[th]
“คุณ คิด อย่าง ไร ใน เรื่อง รัก ร่วม เพศ?”
Turkmen[tk]
«Gomoseksualizme sen nähili garaýarsyň?»
Tagalog[tl]
“Ano ang pananaw mo sa homoseksuwalidad?”
Tswana[tn]
“O ikutlwa jang ka go ratana ga batho ba bong jo bo tshwanang?”
Turkish[tr]
“Sen eşcinsellik hakkında ne düşünüyorsun?”
Tsonga[ts]
“U byi teka njhani vusodoma?”
Ukrainian[uk]
«Як ти ставишся до гомосексуалізму?»
Venda[ve]
“Inwi ni na mavhonele afhio nga ha vhusawana?”
Vietnamese[vi]
“Bạn nghĩ thế nào về đồng tính?”.
Xhosa[xh]
“Ubujonga njani ubufanasini?”
Yoruba[yo]
“Kí ni èrò tìrẹ nípa ìbẹ́yà-kannáà-lòpọ̀?”
Chinese[zh]
“你对同性恋有什么看法?”
Zulu[zu]
“Uyini umbono wakho ngobungqingili?”