Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос с искане за устен отговор O-000139/2013 до Комисията Член 115 от Правилника за дейността Gerben-Jan Gerbrandy, Michael Theurer, Jens Geier, Karin Kadenbach, Bart Staes от името на Комисия по бюджетен контрол Относно: Липса на резултати в програмите за развитие на селските райони През последните няколко години Европейската сметна палата публикува седем специални доклада относно разходването на средства за развитие на селските райони през периода 2007—2013 г.
Czech[cs]
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000139/2013 Komisi článek 115 jednacího řádu Gerben-Jan Gerbrandy, Michael Theurer, Jens Geier, Karin Kadenbach, Bart Staes za Výbor pro rozpočtovou kontrolu Předmět: Špatné výsledky programů rozvoje venkova (PRV) Evropský účetní dvůr vydal v posledních letech o nakládání s prostředky určenými na rozvoj venkova v období 2007–2013 sedm zvláštních zpráv.
Danish[da]
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000139/2013 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 115 Gerben-Jan Gerbrandy, Michael Theurer, Jens Geier, Karin Kadenbach, Bart Staes for Budgetkontroludvalget Om: Mangel på resultater i programmer til udvikling af landdistrikter Revisionsretten har offentliggjort syv særberetninger i løbet af de senere år om udgifter til udvikling af landdistrikter i perioden 2007-2013.
German[de]
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000139/2013 an die Kommission Artikel 115 der Geschäftsordnung Gerben-Jan Gerbrandy, Michael Theurer, Jens Geier, Karin Kadenbach, Bart Staes im Namen des Haushaltskontrollausschuss Betrifft: Ausbleibende Ergebnisse der Programme für ländliche Entwicklung Der Europäische Rechnungshof hat in den vergangenen Jahren sieben Sonderberichte über die Ausgaben der Fonds für die ländliche Entwicklung im Zeitraum 2007-2013 verfasst.
Greek[el]
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000139/2013 προς την Επιτροπή Άρθρο 115 του Κανονισμού Gerben-Jan Gerbrandy, Michael Theurer, Jens Geier, Karin Kadenbach, Bart Staes εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού Θέμα: Έλλειψη αποτελεσμάτων στα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο έχει δημοσιεύσει τα παρελθόντα έτη επτά ειδικές εκθέσεις σχετικά με τις δαπάνες των πόρων αγροτικής ανάπτυξης την χρονική περίοδο 2007-2013.
English[en]
Question for oral answer O-000139/2013 to the Commission Rule 115 Gerben-Jan Gerbrandy, Michael Theurer, Jens Geier, Karin Kadenbach, Bart Staes on behalf of the Committee on Budgetary Control Subject: Lack of results in rural development programmes The European Court of Auditors has published seven special reports in the past years on the spending of rural development funds in the period 2007-2013.
Spanish[es]
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000139/2013 a la Comisión Artículo 115 del Reglamento Gerben-Jan Gerbrandy, Michael Theurer, Jens Geier, Karin Kadenbach, Bart Staes en nombre de la Comisión de Control Presupuestario Asunto: Falta de resultados en lo relativo a los programas de desarrollo rural El Tribunal de Cuentas Europeo ha publicado en los últimos años siete informes especiales sobre el uso de los fondos de desarrollo rural para el período 2007-2013.
Estonian[et]
Suuliselt vastatav küsimus O-000139/2013 komisjonile Kodukorra artikkel 115 Gerben-Jan Gerbrandy, Michael Theurer, Jens Geier, Karin Kadenbach, Bart Staes Eelarvekontrollikomisjoni nimel Teema: Maaelu arengu programmide tulemusetus Euroopa Kontrollikoda on möödunud aastatel avaldanud seitse eriaruannet maaelu arenguks ettenähtud rahaliste vahendite kasutamise kohta aastatel 2007–2013.
Finnish[fi]
Suullisesti vastattava kysymys O-000139/2013 komissiolle työjärjestyksen 115 artikla Gerben-Jan Gerbrandy, Michael Theurer, Jens Geier, Karin Kadenbach, Bart Staes Talousarvion valvontavaliokunnan puolesta Aihe: Tulosten puute maaseudun kehittämisohjelmissa Euroopan tilintarkastustuomioistuin on julkaissut viime vuosien aikana seitsemän erityiskertomusta maaseuturahastojen varainkäytöstä kaudella 2007–2013.
French[fr]
Question avec demande de réponse orale O-000139/2013 à la Commission Article 115 du règlement Gerben-Jan Gerbrandy, Michael Theurer, Jens Geier, Karin Kadenbach, Bart Staes au nom de la commission du contrôle budgétaire Objet: Absence de résultats des programmes de développement rural En quelques années, la Cour des comptes européenne a publié sept rapports spéciaux portant sur l'utilisation des fonds de développement rural au cours de la période 2007-2013.
Croatian[hr]
Pitanje za usmeni odgovor O-000139/2013 upućeno Komisiji članak 115 Gerben-Jan Gerbrandy, Michael Theurer, Jens Geier, Karin Kadenbach, Bart Staes u ime Odbor za proračunski nadzor Predmet: Manjak rezultata u programima ruralnog razvoja Europski revizorski sud objavio je u proteklim godinama sedam posebnih izvješća o potrošnji u okviru fondova za ruralni razvoj u razdoblju od 2007. do 2013.
Hungarian[hu]
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000139/2013 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 115. cikke Gerben-Jan Gerbrandy, Michael Theurer, Jens Geier, Karin Kadenbach, Bart Staes a Költségvetési Ellenőrző Bizottság nevében Tárgy: A vidékfejlesztési programok eredménytelensége Az Európai Számvevőszék az elmúlt pár évben hét különjelentést tett közzé a vidékfejlesztési alapok 2007–2013 közötti felhasználásáról.
Italian[it]
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000139/2013 alla Commissione Articolo 115 del regolamento Gerben-Jan Gerbrandy, Michael Theurer, Jens Geier, Karin Kadenbach, Bart Staes a nome della commissione per il controllo dei bilanci Oggetto: Nei programmi per lo sviluppo rurale mancano i risultati Negli ultimi anni la Corte dei conti europea ha pubblicato sette relazioni speciali sull'impiego dei fondi per lo sviluppo rurale nel periodo 2007-2013.
Lithuanian[lt]
O-000139/2013 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnis Gerben-Jan Gerbrandy, Michael Theurer, Jens Geier, Karin Kadenbach, Bart Staes Biudžeto kontrolės komiteto vadu Tema: Kaimo plėtros programų rezultatų trūkumas Europos Audito Rūmai pastaraisiais metais paskelbė septynias specialiąsias ataskaitas dėl kaimo plėtrai skirtų lėšų panaudojimo 2007–2013 m. laikotarpiu.
Latvian[lv]
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000139/2013 Komisijai Reglamenta 115. pants Gerben-Jan Gerbrandy, Michael Theurer, Jens Geier, Karin Kadenbach, Bart Staes Budžeta kontroles komiteja komitejas vārdā Temats: Lauku attīstības programmu vājie darbības rādītāji Eiropas Revīzijas palāta pēdējo gadu laikā ir publicējusi septiņus īpašos ziņojumus par lauku attīstības fondu izdevumiem laikā no 2007. gada līdz 2013. gadam.
Maltese[mt]
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000139/2013 lill-Kummissjoni Artikolu 115 tar-Regoli ta’ Proċedura Gerben-Jan Gerbrandy, Michael Theurer, Jens Geier, Karin Kadenbach, Bart Staes f'isem il-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit Suġġett: In-nuqqas ta' riżultati fi programmi tal-iżvilupp rurali F'dawn l-aħħar snin il-Qorti Ewropea tal-Awdituri ppublikat seba' rapporti speċjali dwar l-infiq ta' fondi tal-iżvilupp rurali fil-perjodu 2007-2013.
Dutch[nl]
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000139/2013 aan de Commissie Artikel 115 van het Reglement Gerben-Jan Gerbrandy, Michael Theurer, Jens Geier, Karin Kadenbach, Bart Staes namens de Commissie begrotingscontrole Betreft: Onvoldoende resultaten in programma's voor plattelandsontwikkeling De Europese Rekenkamer heeft de afgelopen jaren zeven speciale verslagen gepubliceerd over de besteding van de middelen voor plattelandsontwikkeling in de periode 2007-2013.
Portuguese[pt]
Pergunta com pedido de resposta oral O-000139/2013 à Comissão Artigo 115.o do Regimento Gerben-Jan Gerbrandy, Michael Theurer, Jens Geier, Karin Kadenbach, Bart Staes em nome da Comissão do Controlo Orçamental Assunto: A falta de resultados dos programas de desenvolvimento rural O Tribunal de Contas Europeu publicou, nos últimos anos, sete relatórios especiais sobre a utilização dos fundos de desenvolvimento rural para o período de 2007-2013.
Romanian[ro]
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000139/2013 adresată Comisiei Articolul 115 din Regulamentul de procedură Gerben-Jan Gerbrandy, Michael Theurer, Jens Geier, Karin Kadenbach, Bart Staes în numele Comisia pentru control bugetar Subiect: Lipsa rezultatelor în carul programelor de dezvoltare rurală Curtea de Conturi Europeană a publicat șapte rapoarte speciale în ultimii ani pe tema cheltuirii fondurilor alocate dezvoltării rurale în perioada 2007-2013.
Slovak[sk]
Otázka na ústne zodpovedanie O-000139/2013 Komisii článok 115 rokovacieho poriadku Gerben-Jan Gerbrandy, Michael Theurer, Jens Geier, Karin Kadenbach, Bart Staes v mene Výboru pre kontrolu rozpočtu Vec: Nedostatočné výsledky programov rozvoja vidieka Európsky dvor audítorov zverejnil v posledných rokoch sedem osobitných správ o nakladaní s finančnými prostriedkami na rozvoj vidieka v období 2007 – 2013.
Slovenian[sl]
Vprašanje za ustni odgovor O-000139/2013 za Komisijo Člen 115 poslovnika Gerben-Jan Gerbrandy, Michael Theurer, Jens Geier, Karin Kadenbach, Bart Staes v imenu Odbora za proračunski nadzor Zadeva: Premalo rezultatov v programih za razvoj podeželja Evropsko računsko sodišče je v zadnjih letih objavilo sedem posebnih poročil glede porabe sredstev za razvoj podeželja v obdobju 2007–2013.
Swedish[sv]
Fråga för muntligt besvarande O-000139/2013 till kommissionen Artikel 115 i arbetsordningen Gerben-Jan Gerbrandy, Michael Theurer, Jens Geier, Karin Kadenbach, Bart Staes för Budgetkontrollutskottet Angående: Bristen på resultat i programmen för landsbygdsutveckling Revisionsrätten har offentliggjort sju särskilda rapporter under de senaste åren om utgifterna för landsbygdsutveckling under perioden 2007−2013.