Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
подценяването на риска поради малкия брой наблюдавани събития,
Czech[cs]
podhodnocení rizika v důsledku malého počtu zkoumaných událostí;
Danish[da]
undervurdering af risiko på grund af et lille antal observerede hændelser
German[de]
eine Unterschätzung von Risiken aufgrund einer geringen Anzahl festgestellter Ereignisse;
Greek[el]
την υποτίμηση του κινδύνου που οφείλεται στον μικρό αριθμό παρατηρούμενων γεγονότων,
English[en]
the underestimation of risk due to the number of observed events being small;
Spanish[es]
la subestimación del riesgo, debido al bajo número de eventos observados,
Estonian[et]
riski alahindamine seetõttu, et toimunud juhtumite arv on väike;
Finnish[fi]
riskin aliarvioiminen tarkasteltujen tapahtumien pienen lukumäärän vuoksi;
French[fr]
une sous-estimation des risques liée à un faible nombre d'événements observés;
Croatian[hr]
podcjenjivanje rizika zbog malog broja uočenih događaja;
Hungarian[hu]
a kockázat alulbecslése a megfigyelt események csekély száma miatt;
Italian[it]
la sottovalutazione del rischio dovuta al numero ridotto di eventi osservati;
Lithuanian[lt]
nepakankamą rizikos įvertinimą dėl to, kad stebėtų įvykių skaičius buvo nedidelis;
Latvian[lv]
riska pārāk zemu novērtējumu sakarā ar novēroto notikumu nelielo skaitu;
Maltese[mt]
is-sottovalutazzjoni tar-riskju minħabba l-għadd żgħir ta' avvenimenti osservati;
Dutch[nl]
onderschatting van het risico omdat het aantal waargenomen gebeurtenissen klein is;
Polish[pl]
niedoszacowania ryzyka wskutek małej liczby zaobserwowanych zdarzeń;
Portuguese[pt]
a subavaliação do risco devido ao número reduzido de eventos observados,
Romanian[ro]
subestimarea riscului din cauza numărului mic de evenimente observate;
Slovak[sk]
podhodnotenia rizika v dôsledku toho, že počet pozorovaných udalostí je nízky;
Slovenian[sl]
podcenjevanjem tveganja zaradi majhnega števila ugotovljenih dogodkov;
Swedish[sv]
Att risk underskattas på grund av ett litet antal observerade händelser.