Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضابط الصف الرئيسي بامفورد خفّف عنه بريده ، سيد
Bulgarian[bg]
Заместник лоцман Бамфорд е освободен от пост, сър.
Czech[cs]
Vrchního lodního důstojníka Bamforda odveleli z jeho pozice, pane.
German[de]
Obermaat Banford wurde von seinem Posten abgelöst, Sir.
Greek[el]
Ο Αρχικελευστής Μπάνφορντ απαλλάχθηκε από τα καθήκοντά του.
English[en]
Chief Petty Officer Banford has been relieved of his post, sir.
Spanish[es]
El suboficial Banford ha sido relevado de su puesto.
Finnish[fi]
Ylipursimies Banford on vapautettu tehtävistään.
French[fr]
Le premier maîtî re Banford a été relevé de ses fonctions, mon capitaine.
Croatian[hr]
Prvi časnik Banford razriješen je dužnosti, gospodine.
Hungarian[hu]
Bamford tisztet leváltották, uram.
Dutch[nl]
Onderofficier Banford is van z'n post ontheven.
Polish[pl]
Chief Petty Oficer Bamford został zwolniony ze stanowiska, Sir.
Portuguese[pt]
O imediato Banford foi substituído, senhor.
Romanian[ro]
Ofiţerul secund Bamford a fost eliberat din post, domnule.
Slovenian[sl]
Častnik Banford je bil razrešen dolžnosti, gospod.
Turkish[tr]
Deniz Astsubayı Kıdemli Başçavuş Bamford görevini devretmiş efendim.