Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Asteke-saal beeld verskeie kaarte die stigting van Mexiko uit.
Arabic[ar]
في قاعة الازتك، تُظهر خرائط عديدة تأسيس المكسيك.
Cebuano[ceb]
Sa hawanang Aztec, ang lainlaing mga mapa nagpadayag sa pagkatukod sa Mexico.
Czech[cs]
V síni Aztéků vidíme na různých mapách počátky Mexika.
Danish[da]
I aztekersalen er der blandt andet udstillet forskellige kort som viser grundlæggelsen af Mexico.
German[de]
In der Halle der Azteken zeigen verschiedene Landkarten die Gründung Mexikos.
Greek[el]
Στην αίθουσα των Αζτέκων, διάφοροι χάρτες δείχνουν την ίδρυση του Μεξικού.
English[en]
In the Aztec hall, various maps show the founding of Mexico.
Spanish[es]
En la Sala Azteca hay varios mapas que muestran la fundación de México.
Finnish[fi]
Atsteekkien osastolla kerrotaan lukuisin kartoin Meksikon perustamisesta.
French[fr]
Dans la salle des Aztèques, plusieurs cartes retracent la création du Mexique.
Hiligaynon[hil]
Sa duog tilipunan sang Aztec, madamo nga mapa ang nagapakita sang pagpasad sang Mexico.
Croatian[hr]
U Aztečkoj dvorani, različite karte pokazuju osnivanje Meksika.
Hungarian[hu]
Az azték-teremben több térkép is jelzi Mexikó megalapítását.
Iloko[ilo]
Iti silid ti Aztec, ipakita ti nadumaduma a mapa no kasano a nabangon ti Mexico.
Italian[it]
Nella sala azteca ci sono varie carte che spiegano la nascita del Messico.
Japanese[ja]
アステカ室には,メキシコの建国を示す様々な地図があります。
Korean[ko]
아즈텍 기념관에는 멕시코의 설립을 보여 주는 여러 가지 지도가 있다.
Norwegian[nb]
I Aztekerhallen er det forskjellige kart som viser Mexicos grunnleggelse.
Dutch[nl]
In de Aztekenzaal is de stichting van Mexico in tekening gebracht.
Polish[pl]
W sali poświęconej Aztekom na różnych mapach pokazano początki Meksyku.
Portuguese[pt]
Na Sala Asteca, vários mapas mostram a fundação do México.
Romanian[ro]
În sala Aztec, o mulţime de hărţi evocă fundarea Mexicului.
Slovak[sk]
V aztéckej expozícii vidno na rozličných mapách založenie Mexika.
Slovenian[sl]
Različni zemljevidi v azteški dvorani odkrivajo začetke Mehike.
Serbian[sr]
U Astečkoj dvorani, različite karte pokazuju osnivanje Meksika.
Swedish[sv]
I utställningshallen som rör aztekerna kan man se olika kartor som visar Mexicos grundande.
Thai[th]
ใน ห้อง โถง แอซเท็ก แผนที่ หลาย หลาก แสดง ถึง การ ก่อ ตั้ง เม็กซิโก.
Tagalog[tl]
Sa bulwagang Aztec, ipinakikita ng iba’t ibang mapa ang pagtatatag sa Mexico.
Zulu[zu]
Ehholo lama-Aztec, ama- balazwe ahlukahlukene abonisa ukutholakala kweMexico.