Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Не съм съгласна, че [ разделянето на Косово ] би било решение; промяната на границата ще даде начало на ефекта на доминото в района, както би трябвало да е известно на всички, " каза Пак. [ Ройтерс ]
Bosnian[bs]
" Ne slažem se da bi [ podjela Kosova ] bila rješenje; promjenom granica pokrenuo bi se domino- efekat u susjedstvu, kao što bi svi trebali znati, " kaže Packova. [ Reuters ]
English[en]
" I do not agree that [ Kosovo partition ] would be a solution; changing the border will be a start of a domino reaction in the neighbourhood, as everybody should know, " Pack says. [ Reuters ]
Croatian[hr]
" Ne slažem se da bi [ podjela Kosova ] bila rješenje; promjena granice bit će početak domino efekta u susjedstvu, što bi svi trebali znati ", rekla je Pack. [ Reuters ]
Macedonian[mk]
„ Не се согласувам дека [ поделбата на Косово ] би била решение; промената на границата ќе биде почеток на една домино реакција во соседството, како што сите би требало да знаат “, рече Пак. [ Ројтерс ]
Romanian[ro]
" Nu sunt de acord că [ divizarea Kosovo ] ar fi o soluţie; schimbarea graniţei va fi începutul unei reacţii de domino în regiune, aşa cum ar trebui să ştie toată lumea ", declară Pack. [ Reuters ]
Albanian[sq]
" Nuk jam dakord se [ ndarja e Kosovë ] do të ishte një zgjidhje; ndryshimi i kufirit do të jetë një nisje për një reagim domino në fqinjësinë siç duhet ta dijë gjithkush, " thotë Pak. [ Reuters ]
Serbian[sr]
„ Ne slažem se da bi [ podela Kosova ] bila rešenje; promena granice bila bi početak domino reakcije u susedstvu, što bi svi trebalo da znaju “, rekla je Pak. [ Rojters ]
Turkish[tr]
Pack, " Kosova' nın bölünmesinin çözüm olacağına katılmıyorum, hududun değiştirilmesi bölgede bir domino etkisi yaratacaktır ve bunu herkes bilmelidir. " dedi. [ Reuters ]