Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og nu havde dette „lokale fænomen“ så organiseret et internationalt stævne i deres by!
German[de]
Und nun hatte diese „örtliche Gruppe“ in ihrer Stadt einen internationalen Kongreß organisiert!
Greek[el]
Και τώρα αυτός «ο τοπικός όμιλος» είχε διοργανώσει μια διεθνή συνέλευση στην πόλη τους!
English[en]
And now this “local group” had organized an international convention in their city!
Spanish[es]
Ahora, ¡este “grupo local” había organizado una asamblea internacional en la ciudad!
Finnish[fi]
Nyt kuitenkin tämä ”paikallinen ryhmä” oli järjestänyt heidän kaupunkiinsa kansainvälisen konventin!
French[fr]
Et maintenant ce “groupement local” avait organisé une assemblée internationale dans leur ville!
Italian[it]
E ora questo “gruppo locale” aveva organizzato un congresso internazionale nella loro città!
Japanese[ja]
今やこの「地方的な集団」がその都市で国際大会を開催したのです。
Korean[ko]
그런데 이제 이 “지방 단체”가 그들의 도시에서 국제 대회를 조직하게 된 것이다!
Norwegian[nb]
Og nå hadde denne ’lokale gruppen’ arrangert et internasjonalt stevne i byen!
Dutch[nl]
En nu had deze „plaatselijke groepering” in hun stad een internationaal congres georganiseerd!
Polish[pl]
I oto ta „lokalna grupa” zorganizowała w mieście zgromadzenie międzynarodowe!
Portuguese[pt]
E, naquela ocasião, este “grupinho local” tinha organizado um congresso internacional na cidade deles!
Russian[ru]
И теперь эта «местная группа» организовала интернациональный конгресс в их городе!
Swedish[sv]
Och nu hade denna ”lokala grupp” organiserat en internationell sammankomst i deras stad!
Tagalog[tl]
At ngayon ang “lokal na grupo” na ito ay nag-organisa ng isang internasyonal na kombensiyon sa kanilang lunsod!
Chinese[zh]
如今,这个“当地的小团体”竟在他们的城里举行国际大会!