Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und diese gefräßigen Raupen benötigen keine Mutter, die sie füttert, denn sie sind mit kräftigen Kiefern und acht bis zehn Einzelaugen ausgerüstet, die ihnen die Nahrungssuche erleichtern.
Greek[el]
Δεν χρειάζονται την μητέρα των για να τις θρέψη, διότι είναι εφωδιασμένες με γερές σιαγόνες και με οκτώ ως δέκα μάτια για να αναζητούν τροφή.
English[en]
And they don’t need mother to feed them, for they come equipped with strong jaws and eight to ten eyes with which to search for food.
Spanish[es]
Y no necesitan madre que las alimente, porque vienen equipadas con mandíbulas fuertes y de ocho a diez ojos con los cuales buscar alimento.
Finnish[fi]
Eivätkä ne tarvitse emoa ruokkijakseen, sillä niillä on vahvat leuat ja 8–10 silmää, joiden avulla ne voivat etsiä ruokaa.
French[fr]
Celles-ci sont voraces, mais elles n’ont pas besoin de leur mère pour se nourrir, car elles viennent au monde munies de fortes mâchoires ainsi que de huit à dix yeux à l’aide desquels elles cherchent leur nourriture.
Italian[it]
E non hanno bisogno della mamma per nutrirsi, poiché sono provvisti di forti mascelle e di otto o dieci occhi con cui cercare il cibo.
Norwegian[nb]
Larvene trenger ingen mor til å mate seg, for de kommer til verden utstyrt med kraftige kjever og mellom åtte og ti øyne som de leter etter mat med.
Dutch[nl]
En ze hebben moeder niet nodig om gevoed te worden, want ze worden voorzien van krachtige kaken en acht tot tien ogen waarmee ze voedsel kunnen zoeken.
Portuguese[pt]
E não precisam de mamãe para alimentá-las, pois já nascem dispondo de fortes queixadas e de oito a dez olhos com que procurar alimento.
Swedish[sv]
Och de behöver ingen mamma som matar dem, för de kommer beväpnade med kraftiga käkar och åtta till tio ögon som de letar efter mat med.