Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
CA: Vir krag -- vir ligte en so aan?
Arabic[ar]
ك.أ.: إذا -- ماذا -- للطاقة -- للإضائة وما شابه؟
Bulgarian[bg]
КА: А за какво - електричество, за осветление и такива неща?
Czech[cs]
CA: A tak -- na co jsi to chtěl? Na svícení a tak?
Danish[da]
CA: For hvad, at drive lys og sådan?
German[de]
CA: Also - was - um anzutreiben - für Beleuchtung und so?
Greek[el]
ΚΑ: Γιατί; Για να έχεις ρεύμα για φως κλπ;
English[en]
CA: What, to power -- for lighting and stuff?
Esperanto[eo]
CA: Por elektrizi kion? Ĉu por lumo, k.t.p.?
Spanish[es]
CA: ¿Y entonces qué?, ¿para iluminación y cosas así?
Estonian[et]
CA: Ja milleks - valgustuse ja muude asjade jaoks?
Persian[fa]
ک.ا.: بس -- که -- برای چی -- برای چراغ و چیزها؟
Finnish[fi]
CA: Halusit tuottaa sähköä valaistusta varten?
French[fr]
CA : Et pour -- quoi -- alimenter quoi -- pour l’éclairage, tout ça ?
Hebrew[he]
כ.א.: אז.. מה.. לחשמל - עבור תאורה וכדומה?
Hindi[hi]
क्र एं: क्या, बिजली वगेरा के लिए?
Croatian[hr]
CA: Dakle - što - za napajanje - svijetlosti i ostalog?
Hungarian[hu]
CA: És miért, hogy áramot termeljen? Világítás miatt?
Indonesian[id]
CA: Lalu -- untuk apa -- untuk sumber energi -- untuk penerangan dan hal lain?
Italian[it]
CA: Per illuminare, dare corrente e così via?
Japanese[ja]
CA:それは -- 灯りとかに電気を流すのに?
Korean[ko]
C: 음, 그럼 뭘 위한 것이었죠? 불을 켜기 위해?
Kurdish Kurmanji[ku]
کریس: بۆ وهگهڕ خستنی وزەی ڕوناکی و ئەو شتانە؟
Lithuanian[lt]
Krisas: Ir kam ji būtų skirta? Apšvietimui ir panašiai?
Mongolian[mn]
KA: Гэрэл гаргаж, цахилгаан хэрэгсэл ажиллуулахын тулд уу?
Marathi[mr]
क्रि. ए.: कशासाठी, वीज व इतर गोष्टींसाठी?
Dutch[nl]
CA: Voor stroom, voor verlichting enzo?
Polish[pl]
CA: Po co, do zasilania, oświetlenia i tak dalej?
Portuguese[pt]
CA: E então - o que é que - para gerar energia - para luz e coisas assim?
Romanian[ro]
CA: Pentru a avea curent electric... pentru a avea lumina?
Russian[ru]
КА: И так – для чего – снабжать – осветлением и прочее?
Slovak[sk]
CA: A načo -- ako zdroj -- pre svetlo a tak?
Slovenian[sl]
CA: Zakaj, za energijo, za osvetlitev?
Serbian[sr]
КА: Због производње електричне енергије ради осветљења и осталог?
Swedish[sv]
CA: Och - vad - för att driva - belysning och saker?
Thai[th]
ค. อ: แล้วก็ -- ยังไง -- ให้พลังงาน -- เพื่อจุดหลอดไฟ อะไรแบบนั้น?
Turkish[tr]
CA: Peki ne -- enerji için mi -- elektrik vs?
Ukrainian[uk]
КА: А для чого - забезпечувати освітленням та іншим?
Uzbek[uz]
KA: Ho'sh, nimaga - elektr kuchi uchunmi - chiroq va shu kabilar uchun?
Chinese[zh]
CA:然后呢,拿来发电什么的吗?