Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Oxford NIV Scofield Study Bible (1984) lewer hierdie interessante kommentaar oor Lukas 21: 24: “Die ‘tye van die heidene’ het begin met die gevangenskap van Juda onder Nebukadnesar (2 Kron.
Czech[cs]
Zajímavý je komentář v „Oxford NIV Scofield Study Bible“ (1984) k textu u Lukáše 21:24: „ ‚Časy pohanů‘ začaly zajetím Judy pod Nebukadnecarem (2. Par.
German[de]
Interessanterweise heißt es in der Oxford NIV Scofield Study Bible (1984) über Lukas 21:24: „Die ,Zeiten der Nationen‘ begannen mit der Gefangenschaft Judas unter Nebukadnezar (2. Chr.
Greek[el]
Αξίζει να σημειωθεί ότι το Όξφορντ NIV Σκόφιλντ Στάντυ Μπάιμπλ (1984) σχολιάζει στο εδάφιο Λουκάς 21:24: «Οι ‘καιροί των Εθνών’ άρχισαν με την αιχμαλωσία του Ιούδα από τον Ναβουχοδονόσορ (2 Χρον.
English[en]
Interestingly, the Oxford NIV Scofield Study Bible (1984) comments on Luke 21:24: “The ‘times of the Gentiles’ began with the captivity of Judah under Nebuchadnezzar (2 Chr.
Spanish[es]
Es interesante notar que la Oxford NIV Scofield Study Bible (1984) comenta sobre Lucas 21:24: “Los ‘tiempos de los gentiles’ comenzaron con el cautiverio de Judá bajo Nabucodonosor (2 Cró.
Finnish[fi]
On kiinnostavaa, että Oxford NIV Scofield Study Bible (1984) sanoo Luukkaan 21:24:stä: ”’Pakanain ajat’ alkoivat Juudan joutuessa vankeuteen Nebukadnessarin hallitessa (2. Aikak.
French[fr]
Notons avec intérêt le commentaire de l’édition française (1976) de la New Scofield Reference Bible 1967 sur Luc 21:24: “‘Le temps des nations’ a commencé avec la captivité de Juda sous Nebucadnetsar (II Chron.
Croatian[hr]
Zanimljivo je kako Oxford NIV Scofield Study Bible (1984) daje objašnjenje na citat iz Luke 21:24: “‘Vremena neznabožaca’ su započela sa Nabukodonozorovom okupacijom Judeje (2.
Hungarian[hu]
Érdekes, hogy az Oxford NIV Scofield Study Bible (1984) ezt a magyarázatot fűzi a Lukács 21:24-hez: „A ’pogányok ideje’ Juda fogságba vitelével kezdődik Nebukadnezár alatt (2Kr.
Indonesian[id]
Menarik sekali, Oxford NIV Scofield Study Bible (1984) mengomentari Lukas 21:24, ”’Zaman Orang Kafir’ mulai dengan ditawannya Yehuda di bawah Nebukhadnezar (2 Taw.
Icelandic[is]
Athyglisvert er að Oxford NIV Scofield Study Bible (1984) segir um Lúkas 21:24: „‚Tímar heiðingjanna‘ hófust með hernámi Júdaríkis undir stjórn Nebúkadnesars (2. Kron.
Italian[it]
È interessante il commento che la Oxford NIV Scofield Study Bible (1984) fa su Luca 21:24: “I ‘tempi dei Gentili’ iniziarono con la cattività di Giuda sotto Nabucodonosor (2 Cron.
Japanese[ja]
興味深いことに,「オックスフォード・NIV・スコフィールド研究聖書」(1984年)はルカ 21章24節についてこのように注解しています。「『 異邦人の時』は,ユダがネブカドネザルのもとに捕囚にされた時に始まった。(
Korean[ko]
흥미롭게도, 「옥스포오드 NIV 스코피일드 연구 성서」(Oxford NIV Scofield Study Bible)(1984년판)는 누가 복음 21:24에 관하여 이렇게 해설한다. “‘이방인의 때’는 느부갓네살의 지휘 아래 유다를 속박하는 일로 시작되었다.
Norwegian[nb]
Oxford NIV Scofield Study Bible (1984) har en interessant kommentar til Lukas 21: 24: «’Hedningenes tider’ begynte med Judas fangenskap under Nebukadnesar (2. Krøn.
Dutch[nl]
Interessant is het commentaar van de Oxford NIV Scofield Study Bible (1984) op Lukas 21:24: „De ’tijden der heidenen’ begonnen met de gevangenschap van Juda onder Nebukadnezar (2 Kron.
Polish[pl]
Interesujący jest komentarz do Łukasza 21:24, zamieszczony w dziele „Oxford NIV Scofield Study Bible” (1984): „‛Czasy Pogan’ zaczęły się od niewoli Judy za panowania Nabuchodonozora (2 Kron.
Portuguese[pt]
É interessante que a Bíblia de Estudo de Scofield, NVI [Nova Versão Internacional] de Oxford, (1984, em inglês] diz sobre Lucas 21:24: “Os ‘tempos dos gentios’ começaram com o cativeiro de Judá sob Nabucodonosor (2 Cr.
Russian[ru]
Интересно, что говорится в Oxford NIV Scofield Study Bible (1984 г.) о Луки 21:24: «„Времена язычников“ начались с пленением Иуды под Навуходоносором (2 Пар.
Slovenian[sl]
Zanimivo je, kako Oxford NIV Scofield Study Bible (1984) komentira Luko 21:24: »‚Časi narodov‘ so se pričeli, ko je Juda prišel v Nebukadnezarjevo ujetništvo.
Sranan Tongo[srn]
Wan sani di de moi de a kommentaar foe a Oxford NIV Scofield Study Bible (1984) tapoe Lukas 21:24: „Den ’ten foe den heiden’ ben bigin nanga na katibo foe Juda ondro Nebukadnezar (2 Kron.
Swedish[sv]
Det är intressant att lägga märke till att Oxford NIV Scofield Study Bible (1984) har följande kommentar till Lukas 21:24: ”’Hedningarnas tider’ började i och med Juda fångenskap under Nebukadnessar (2 Krön.
Tagalog[tl]
Kapuna-puna ang komento sa Lucas 21:24 ng Oxford NIV Scofield Study Bible (1984): “Ang ‘mga panahon ng mga Gentil’ ay nagsimula sa pagkabihag ng Juda sa ilalim ni Nabukodonosor (2 Cron.