Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette sker ved at gamma-globulinet, et af blodets æggehvidestoffer, producerer antistoffer der fæstner sig til antigenerne, og således stempler dem som fremmedlegemer og får de hvide blodlegemer til at angribe og udslette dem ved hjælp af enzymer.
German[de]
Die Gammaglobuline, Eiweißbestandteile des Blutes, bilden Antikörper, diese heften sich an die Antigene, kennzeichnen sie so als Eindringlinge und bewirken, daß die weißen Blutkörperchen sie angreifen und durch eine enzymatische Reaktion zerstören.
Greek[el]
Η γλοβουλίνη γάμμα, μια από τις πρωτεΐνες του αίματος, παράγει αντισώματα, τα οποία προσκολλώνται στα αντιγόνα, και με τον τρόπο αυτόν τα προσδιορίζουν ως παρείσακτους και κάνουν τα λευκά κύτταρα να επιτεθούν και να τα κατασυντρίψουν μέσω της ενεργείας ενζύμων.
English[en]
Well, the gamma globulins, one of the blood proteins, produce antibodies, which fasten themselves to the antigens, thus labeling them as intruders and causing the white corpuscles to attack and destroy them by means of enzyme action.
Spanish[es]
Bueno, la globulina gamma, una de las proteínas de la sangre, produce anticuerpos que se adhieren a los antígenos, lo cual los identifica como intrusos haciendo que los glóbulos blancos los ataquen y los destruyan mediante la acción de las enzimas.
Finnish[fi]
Veren valkuaisaineisiin kuuluvista gammaglobuliineista muodostuu vasta-aineita, jotka kiinnittyvät antigeeneihin, siten leimaavat ne tunkeilijoiksi ja aikaansaavat sen, että valkosolut hyökkäävät niiden kimppuun ja hävittävät ne entsyymien toiminnan välityksellä.
French[fr]
La gammaglobuline, une des protéines du sang, produit des anticorps qui se fixent sur les antigènes ; ils les identifient à des intrus et engagent les globules blancs à les attaquer et à les détruire en sécrétant des enzymes.
Italian[it]
Ebbene, le gammaglobuline, una delle proteine del sangue, producono gli anticorpi, che si fissano agli antigeni, classificandoli così come invasori e facendo in modo che i globuli bianchi li attacchino e li distruggano mediante l’azione enzimatica.
Japanese[ja]
血しょうたん白質のひとつであるガンマー・グロブリンが抗体を出し,その抗体が抗原に結びついて彼らが侵入者であることを明示すると,次に白血球が彼らを攻撃し,酵素作用によって彼らを滅ぼすのです。
Korean[ko]
혈액 단백질의 한 성분인 ‘감마 글로블린’이 항체(抗體)를 생산하고, 그 항체가 항원에 달라 붙어 그것이 침입자라는 낙인을 찍고 백혈구로 하여금 공격을 가하여 효소 작용으로 그들을 파괴하도록 한다.
Norwegian[nb]
Gammaglobulinet, et protein som forekommer i blodet, produserer antistoffer, som fester seg til antigenene og derved stempler dem som inntrengere og får de hvite blodlegemene til å angripe og ødelegge dem ved hjelp av enzymer.
Dutch[nl]
Wel, de gammaglobulinen, een van de eiwitgroepen in het bloed, produceren antilichamen, die zich aan de antigenen hechten, waardoor ze als indringers worden gebrandmerkt en de witte bloedlichaampjes ertoe worden aangezet ze te bestrijden en door middel van enzymwerking te vernietigen.
Portuguese[pt]
Bem, as gama-globulinas, uma das proteínas do sangue, produzem anticorpos, que se agarram aos antígenos, assim rotulando-os como intrusos e fazendo com que os glóbulos brancos os ataquem e destruam por meio da ação enzimática.
Swedish[sv]
Jo, gammaglobulinerna, ett av blodets äggviteämnen, bildar antikroppar, som fäster sig vid antigenerna och på så sätt visar att de är inkräktare, så att de vita blodkropparna kan angripa dem och tillintetgöra dem förmedelst enzymverkan.