Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плащат, за да видят мен, не вас породисти кожени топки.
Greek[el]
Πληρώνουν για να δουν ΕΜΕΝΑ, κι όχι δυο μοσχαναθρεμμένες μπάλες από γούνα.
English[en]
They're paying to see me, not you two over-bred fur balls.
Finnish[fi]
Ihmiset haluavat nähdä minut, ei mitään karvapalloja.
French[fr]
On paie pour me voir moi, pas deux boules de poils d'élevage.
Croatian[hr]
Plaćaju da vide mene, ne vas dvije preobrazovane loptice.
Hungarian[hu]
Azért fizetnek, hogy engem lássanak, nem titeket, két fajtiszta szőrlabdát.
Icelandic[is]
Fķlk borgar til ađ sjá mig, ekki ykkur hreinræktuđu rakkana.
Dutch[nl]
Ze komen voor mij, niet voor twee haarballen.
Portuguese[pt]
Eles estão pagando para me ver, não vocês seus cachorros sarnentos.
Romanian[ro]
Plătesc ca să mă vadă pe mine, şi nu nişte câini deplorabili.
Slovak[sk]
Oni platia aby videli mňa, nie dve chlpaté gule.
Serbian[sr]
Plaćaju da vide mene, ne vas dvije preobrazovane loptice.
Turkish[tr]
Beni görmek için para veriyorlar, sizi değil, yapmacık tüy yumakları.