Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er indianerne der har givet Chile dets navn. De kaldte området chilli, som betyder „stedet hvor landet ender“.
German[de]
Die Indianer gaben Chile den Namen chilli, was soviel wie „dort, wo das Land aufhört“ bedeutet.
Greek[el]
Οι Ινδιάνοι έδωσαν στη Χιλή το όνομά της, ονομάζοντας τη περιοχή χίλλι, που σημαίνει «ο τόπος όπου τελειώνει η ξηρά».
English[en]
The Indians gave Chile its name, calling the region chilli, meaning “place where the land ends.”
Spanish[es]
Los indígenas dieron a Chile su nombre, pues llamaron a la región chilli, que quiere decir “lugar donde termina la tierra.”
French[fr]
Le nom même du Chili lui a été donné par les Indiens, puisqu’ils appelaient la région Chilli, ce qui signifie “là où se termine la terre”.
Italian[it]
Il Cile ricevette il suo nome dagli indios, che lo chiamarono chilli, che significa “luogo dove la terra finisce”.
Japanese[ja]
チリという国名は,インディオがこの地方を,「地の終わる所」という意味のチリと呼んだことに由来します。
Korean[ko]
‘칠레’란 국명은 ‘인디언’들이 이 지역을 가리켜 ‘칠리’(Chilli)라고 부른 데서 유래하였는데, 이 말은 “땅이 끝나는 곳”이란 뜻이다.
Norwegian[nb]
Det er indianerne som har gitt landet navnet Chile. De kalte området chilli, som betyr «stedet hvor landet ender».
Dutch[nl]
De Indianen hebben Chili zijn naam gegeven, door het gebied chilli te noemen, wat „land waar de aarde ophoudt” betekent.
Portuguese[pt]
Os índios deram ao Chile o seu nome, chamando a região de chilli, significando “o lugar onde a terra termina”.
Swedish[sv]
Det var indianerna som gav Chile dess namn — de kallade området chilli, som betyder ”platsen där landet slutar”.