Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأنّ هذا إعلانٌ ضخم لثلّاجة نبيذ.
German[de]
Das ist wie in der Werbung.
Greek[el]
Είναι σαν διαφήμιση σαμπανιέρας.
English[en]
This is just one big wine cooler commercial.
Spanish[es]
Es solo un comercial de vino.
Finnish[fi]
Tämähän on kuin mainoksesta.
Hebrew[he]
זו בסך הכול פרסומת למקרר יינות.
Hungarian[hu]
Hol vagyunk, valami reklámban?
Italian[it]
Stai prendendo la cosa sotto gamba.
Portuguese[pt]
Devias fazer anúncios de vinho.
Romanian[ro]
E doar o reclamă la şpriţ!
Russian[ru]
Просто ходячая реклама вина!
Slovak[sk]
Toto je len veľká reklama na víno.
Turkish[tr]
Şarap soğutucusu reklamı gibi aynı.