Besonderhede van voorbeeld: 6722410957236327515

Arabic

أعرف هذه الفتاة منذ أن كانت صغيرة ويمكن أن تكون مزعجة وعنيدة

Bulgarian

Познавам я, откакто ходеше на плитки.

Czech

Znám tu holku od malinka a umí být osina v zadku a taky je tvrdohlavá,

German

Ich kenne das Mädchen, seit sie kleine Zöpfchen hatte, und sie kann eine Nervensäge und dickköpfig sein.

Greek

Ξέρω αυτό το κορίτσι από τότε που είχε κοτσίδες και μπορεί να είναι κακός μπελάς και πεισματάρα

English

I have known that girl since she was in pigtails, and she can be a pain in the ass and stubborn,

Spanish

He conocido a esa chica desde que llevaba coletas, y puede ser un grano en el culo y tozuda,

French

Je la connais depuis sa plus tendre enfance, et elle peut être agaçante et bornée.

Hebrew

אני מכיר את הילדה מאז שהייתה עושה צמות, והיא יכולה להיות קוץ בתחת

Italian

Conosco quella ragazza da quando portava i codini, e so che può essere fastidiosa e testarda,

Portuguese

Conheço-a desde que usava tranças, e ela consegue ser chata e teimosa,

Romanian

O ştiu pe fata aia de când era în scutece, şi poate fi o mare bătaie de cap şi încăpăţânată,

Slovak

Poznám ju od doby, keď ešte nosila vrkôčiky. Dokáže liezť na nervy a byť tvrdohlavá,

Swedish

Jag har känt den flickan sedan hon gick i flätor. Hon kan verkligen vara som en finne i röven, och envis.

Turkish

O kızı çocukluğundan beri tanırım.