Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přihlášky odeslané kurýrní službou musí být doručeny na výše uvedenou adresu do 17.00 hodin 29. října 2004.
Danish[da]
Ansøgninger, der sendes med kurertjeneste, skal afleveres på den ovenfor anførte adresse senest den 29. oktober 2004, kl.
German[de]
Bewerbungen, die per Eilkurier zugestellt werden, müssen bis 29. Oktober 2004, 17.00 Uhr bei der oben genannten Stelle eingegangen sein.
Greek[el]
Οι αιτήσεις που αποστέλλονται με ιδιωτικό ταχυδρομείο πρέπει να παραδοθούν στην παραπάνω διεύθυνση πριν από τις 17.00 στις 29 Οκτωβρίου 2004.
English[en]
Applications sent by express courier service must be delivered to the address above before 17.00 on 29 October 2004.
Spanish[es]
Las candidaturas enviadas por servicio de mensajería deberán ser entregadas en la dirección arriba indicada antes de las 17.00 horas del 29 de octubre de 2004.
Estonian[et]
Kiirkulleriga saadetud avaldused tuleb saata eespool mainitud aadressile 29. oktoobril 2004 enne kella 17.00.
Finnish[fi]
Käytettäessä lähettipalvelua hakemukset on tuotava edellä mainittuun osoitteeseen 29. lokakuuta 2004 klo 17.00 mennessä.
French[fr]
Les dossiers de candidature envoyés par courrier express doivent parvenir à l'adresse ci-dessus avant 17 heures le 29 octobre 2004.
Hungarian[hu]
A gyorsposta szolgálattal küldött pályázatokat 2004. október 29-én 17.00 óráig kell kézbesíteni.
Italian[it]
Le candidature inviate tramite servizio di recapito espresso devono essere consegnate all'indirizzo di cui sopra entro le ore 17.00 del 29 ottobre 2004.
Lithuanian[lt]
Kurjerių paštu išsiųstos kandidatų paraiškos nurodytu pašto adresu turi būti pristatytos ne vėliau negu 2004 m. spalio 29 d.
Latvian[lv]
Pieteikumi, ko sūta ar kurjerpastu, jānosūta uz iepriekšminēto adresi līdz 2004. gada 29. oktobra plkst.
Maltese[mt]
L-applikazzjonijiet mibgħuta b'servizz ta' l-express courier għandhom jaslu f'dan l-indirizz qabel il-17.00 tad-29 ta' Ottubru 2004.
Dutch[nl]
Sollicitaties waarbij van een koerierdienst gebruik wordt gemaakt, moeten op bovenstaand adres worden bezorgd vóór 17.00 uur op 29 oktober 2004.
Polish[pl]
Zgłoszenia przesłane ekspresową usługą kurierską muszą zostać dostarczone na podany adres przed godziną 17.00 dnia 29 października 2004 r.
Portuguese[pt]
As candidaturas entregues por serviço de correio expresso deverão dar entrada no endereço supra indicado até às 17 horas de 29 de Outubro de 2004.
Slovak[sk]
Prihlášky zaslané expresnou kuriérskou službou musia byť doručené na uvedenú adresu do 29. októbra 2004 do 17. 00 h.
Slovenian[sl]
Prijave, poslane po hitri pošti, morajo biti dostavljene na zgornji naslov do 29. oktobra 2004 do 17. ure.
Swedish[sv]
Ansökningar som skickas med expressbrev skall levereras till ovanstående adress före kl. 17.00 den 29 oktober 2004.