Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعلن حالة الطوارئ
Bulgarian[bg]
Обявавам извънредно положение.
Czech[cs]
Vyhlašuji stav nouze.
Danish[da]
Jeg erklærer undtagelsestilstand.
German[de]
Ich erkläre den Ausnahmezustand.
English[en]
I'm declaring a state of emergency.
Spanish[es]
Declaro el estado de emergencia.
Estonian[et]
Kuulutan välja eriolukorra.
Finnish[fi]
Julistan poikkeustilan.
French[fr]
Je déclare l'état d'urgence.
Croatian[hr]
Proglašavam stanje neposredne opasnosti.
Hungarian[hu]
Rendkívüli állapotot rendelek el.
Indonesian[id]
Aku menyatakan keadaan darurat.
Italian[it]
Dichiaro uno stato di emergenza.
Norwegian[nb]
Jeg erklærer unntakstilstand.
Dutch[nl]
Ik roep een noodtoestand uit.
Polish[pl]
Ogłaszam stan wyjątkowy.
Portuguese[pt]
Estou a declarar um estado de emergência.
Romanian[ro]
Am declarare a starii de urgenta.
Russian[ru]
Я объявляю чрезвычайную ситуацию.
Slovak[sk]
Vyhlasujem výnimočný stav.
Slovenian[sl]
Razglašam izredne razmere.
Serbian[sr]
Proglašavam stanje neposredne opasnosti.
Swedish[sv]
Jag förklarar undantagstillstånd.
Turkish[tr]
Acil durum ilan ediyorum.
Ukrainian[uk]
Я оголошую надзвичайний стан.
Chinese[zh]
我 宣布 这是 紧急状态