Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
програма FLEX между страните от АКТБ за # млн. EUR за # г. (година на прилагане # г.), както и програма FLEX между страните от АКТБ за сумата от # млн. EUR за # г. (година на прилагане # г.), имащи за цел гарантиране на минимална подкрепа за страните, пострадали от негативните отражения от нестабилността на приходите от износ
Czech[cs]
program FLEX v rámci AKT ve výši # milionů EUR pro rok #(žádosti podané v roce #) a rovněž program FLEX v rámci AKT ve výši # milionů EUR pro rok # (žádosti podané v roce #), aby se zajistila minimální podpora pro země, které trpí nepříznivými důsledky nestability příjmů z vývozu
Danish[da]
et AVS-internt FLEX-program på # mio. EUR for # (anvendelsesår #) og et AVS-internt FLEX-program på # mio. EUR for # (anvendelsesår #), der skal sikre en minimumsstøtte til lande, som berøres af de negative virkninger af ustabilitet i eksportindtægterne
German[de]
Einrichtung eines für die Zusammenarbeit zwischen den AKP-Staaten vorgesehenen FLEX-Programms über # Mio. EUR für das Jahr # (Anwendungsjahr #) sowie eines FLEX-Programms über # Mio. EUR für # (Anwendungsjahr #), um eine Mindestunterstützung jener Länder zu gewährleisten, die mit negativen Auswirkungen instabiler Ausfuhrerlöse konfrontiert sind
Greek[el]
εσωτερικό πρόγραμμα FLEX για τις χώρες ΑΚΕ, ύψους # εκατ. EUR για το # (έτος εφαρμογής #) και εσωτερικό πρόγραμμα FLEX για τις χώρες ΑΚΕ, ύψους # εκατ. EUR για το # (έτος εφαρμογής #) με σκοπό την εξασφάλιση της ελάχιστης αναγκαίας υποστήριξης για τις χώρες οι οποίες υφίστανται τις δυσμενείς επιπτώσεις από την αστάθεια των εσόδων από εξαγωγές
English[en]
an intra-ACP FLEX programme of EUR # million for # (application year #) and an intra-ACP FLEX programme of EUR # million for # (application year #) in order to ensure minimum support to countries subject to the adverse effects of instability in export earnings
Spanish[es]
un programa FLEX intra-ACP de # millones de euros para # (ejercicio de aplicación #), así como un programa FLEX intra-ACP por un importe de # millones de euros para # (ejercicio de aplicación #) destinados a garantizar un apoyo mínimo a los países que sufren los efectos dañinos de la inestabilidad de los ingresos por exportación
Finnish[fi]
AKT-valtioiden välinen vuoden # FLEX-ohjelma, jonka arvo on # miljoonaa euroa (soveltamisvuosi #) sekä AKT-valtioiden välinen vuoden # FLEX-ohjelma, jonka arvo on # miljoonaa euroa (soveltamisvuosi #), jotta voidaan varmistaa vähimmäistuki valtioille, jotka kärsivät vientitulojen vaihtelun haittavaikutuksista
French[fr]
un programme FLEX intra-ACP de # millions d'euros pour # (exercice d'application #) ainsi qu'un programme FLEX intra-ACP d'un montant de # millions d'euros pour # (exercice d'application #) visant à garantir un soutien minimal aux pays qui subissent les effets néfastes de l'instabilité des recettes d'exportation
Hungarian[hu]
AKCS-n belüli FLEX-program #-ra # millió EUR értékben (kérelmezési év #) és #-re # millió EUR értékben (kérelmezési év #), amelynek célja, hogy minimumtámogatást biztosítson az exportbevételekben bekövetkező ingadozások káros hatásainak kitett országoknak
Italian[it]
un programma FLEX intra ACP di # milioni di euro per il # (anno di applicazione #) e un programma FLEX intra ACP di # milioni di euro per il # (anno di applicazione #) per garantire il sostegno minimo indispensabile ai paesi esposti agli effetti negativi della discontinuità dei proventi delle esportazioni
Lithuanian[lt]
m. # mln. EUR AKR programa FLEX (vykdyta # m.) ir # m. # mln. EUR AKR programa FLEX (vykdyta # m.), siekiant užtikrinti minimalią paramą šalims, patiriančioms sunkumų dėl eksporto pajamų nestabilumo
Latvian[lv]
ĀKK valstu FLEX programma # miljonu euro apmērā #. gadam (piemērota #. budžeta gadā), kā arī ĀKK valstu FLEX programma # miljonu euro apmērā #. gadam (piemērota #. budžeta gadā), kas paredzēta, lai nodrošinātu atbalsta minimumu valstīm, kuras skārušas eksporta ieņēmumu nestabilitātes nelabvēlīgās sekas
Maltese[mt]
programm FLEX intra-AKP ta' # miljun EUR għall-# (eżerċizzju ta' applikazzjoni #) flimkien ma' programm FLEX intra-AKP ta' ammont ta' # miljun euro għall-# (eżerċizzju ta' applikazzjoni #) bil-għan li jiġi garantit appoġġ minimu għall-pajjiżi li jsofru l-effetti negattivi tal-instabilità tad-dħul mill-esportazzjoni
Dutch[nl]
een intra-ACS-FLEX-programma van # miljoen EUR voor # (toepassingsjaar #) en een intra-ACS-FLEX-programma van # miljoen EUR voor # (toepassingsjaar #), waarbij minimale steun voor de landen die kampen met de negatieve gevolgen van instabiele exportopbrengsten, is gewaarborgd
Polish[pl]
program FLEX dla krajów AKP wartości # mln EUR na rok # r. (do wykorzystania w roku #), jak również program FLEX dla krajów AKP wartości # mln EUR na rok # (do wykorzystania w roku #), mające zagwarantować minimalne wsparcie krajom dotkniętym niekorzystnymi skutkami niestabilnych wpływów z eksportu
Portuguese[pt]
Um programa FLEX intra-ACP de # milhões de euros para # (exercício de aplicação #), bem como um programa FLEX intra-ACP de um quantia de # milhões de euros para # (exercício de aplicação #), destinados a garantir um apoio mínimo aos países afectados pelos efeitos negativos da instabilidade das receitas de exportação
Romanian[ro]
un program FLEX intra-ACP, în valoare de # de milioane EUR pentru # (anul de aplicare #), precum și un program FLEX intra-ACP, în valoare de # de milioane EUR pentru # (anul de aplicare #), în vederea asigurării unui sprijin minim pentru țările expuse efectelor negative ale instabilității veniturilor din export
Slovak[sk]
program FLEX v rámci AKT vo výške # mil. EUR na rok # (rok uplatnenia #) a program FLEX v rámci AKT vo výške # mil. EUR na rok # (rok uplatnenia #) s cieľom zabezpečiť minimálnu podporu pre krajiny, ktoré sú nepriaznivo ovplyvnené nestabilitou vývozných príjmov
Slovenian[sl]
program FLEX znotraj držav AKP v višini # milijonov EUR za leto # (leto uporabe #) in program FLEX znotraj AKP v višini # milijonov EUR za leto # (leto uporabe #) za zagotovitev minimalne podpore državam, ki se srečujejo z neugodnimi učinki nestabilnosti prihodkov od izvoza
Swedish[sv]
Ett AVS-internt Flex-program på # miljoner euro för # (för budgetåret #) och ett AVS-internt Flex-program på # miljoner euro för # (för budgetåret #) avsett att garantera ett minimalt stöd för länder som påverkas negativt av de instabila exportintäkterna