Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговски посреднически услуги, свързани с купуване и продажба на стоки, а именно обувки, облекло и торби
Czech[cs]
Komerční zprostředkovatelské služby vztahující se k nákupu a prodeji zboží, jmenovitě obuvi, oděvů a tašek
Danish[da]
Forretningsmægling vedrørende køb og salg af varer, nemlig sko, beklædningsgenstande og tasker
German[de]
Zwischenhandel in Bezug auf den Kauf und Verkauf von Waren, nämlich Schuhe, Bekleidungsstücke und Taschen
Greek[el]
Υπηρεσίες εμπορικής διαμεσολάβησης σε σχέση με την αγορά και πώληση εμπορευμάτων, συγκεκριμένα παπουτσιών, ενδυμάτων και τσαντών
English[en]
Commercial intermediary services related to the purchase and sale of goods, namely shoes, clothing and bags
Spanish[es]
Servicios de intermediario comercial relacionados con la compra y la venta de productos, en concreto, zapatos, vestidos y bolsas
Estonian[et]
Kaubandusvahendus, mis on seotud kaupade, nimelt kingade, rõivaste ja kottide ostu ja müügiga
Finnish[fi]
Kaupalliset välityspalvelut, jotka liittyvät tavaroiden, nimittäin kenkien, vaatteiden ja laukkujen, myyntiin ja ostoon
French[fr]
Services d'intermédiaires commerciaux liés à l'achat et à la vente de produits, à savoir chaussures, vêtements et sacs
Hungarian[hu]
Áruk, nevezetesen cipők, ruházati cikkek és táskák vásárlásához és eladásához kapcsolódó kereskedelmi közvetítő szolgáltatások
Italian[it]
Servizi d'intermediari commerciali per la vendita e l'acquisto di prodotti, ovvero scarpe, abbigliamento e borse
Lithuanian[lt]
Prekybinio tarpininkavimo paslaugos, susijusios su prekių pirkimu ir pardavimu, būtent batų, drabužių ir krepšių
Latvian[lv]
Komerciāli starpniecības pakalpojumi saistībā ar preču, proti, kurpju, apģērbu un somu, pirkšanu un pārdošanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' intermedjarji kummerċjali relatati max-xiri u mal-bejgħ ta' oġġetti, jiġifieri, żraben, lbies u basktijiet
Dutch[nl]
Commerciële bemiddeling met betrekking tot de aankoop en verkoop van goederen, te weten schoenen, kleding en tassen
Polish[pl]
Komercyjne usługi pośrednictwa związane z nabywaniem i sprzedażą towarów, to jest butów, odzieży i toreb
Portuguese[pt]
Serviços de intermediário comercial relacionados com a compra e a venda de produtos, nomeadamente sapatos, vestuário e sacos
Romanian[ro]
Servicii de intermediere comerciala cu privire la achizitia si vanzarea de bunuri, si anume pantofi, articole de imbracaminte si genti
Slovak[sk]
Komerčné sprostredkovateľské služby v oblasti nákupu a predaja tovarov, menovite obuvi, odevo a tašiek
Slovenian[sl]
Komercialne posredniške storitve v zvezi z nakupom in prodajo izdelkov, in sicer čevljev, oblačil in torb
Swedish[sv]
Kommersiella mellanhandstjänster rörande försäljning och inköp av varor, nämligen skor, kläder och väskor