Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أنسجة الدمّ ليست متوافقة تماماً...
Bosnian[bs]
Ako oba tkiva nisu potpuno srodna...
Greek[el]
Αυτά δεν είναι συμβατά...
English[en]
If blood tissues are not completely compatible...
Spanish[es]
Si los tejidos no son completamente compatibles hay...
Estonian[et]
Kui verekoed ei sobi täielikult kokku...
Finnish[fi]
Jos verisolukko ei ole täysin sopiva...
French[fr]
La compatibilité, on connaît.
Croatian[hr]
Ako oba tkiva nisu potpuno srodna...
Indonesian[id]
Jika jaringan darah tidak cocok...
Italian[it]
Se i tessuti non sono completamente compatibili...
Norwegian[nb]
Om ikke alt stemmer fullstendig...
Dutch[nl]
Als de bloedweefsels niet overeenstemmen...
Polish[pl]
Jeżeli nie będzie pełnej zgodności tkankowej...
Portuguese[pt]
Se os tecidos não forem compatíveis...
Romanian[ro]
Dacă probele de sânge nu sunt compatibile...
Slovak[sk]
Ak oba krvné tkanivá nie sú úplne kompatibilné...
Slovenian[sl]
Če ni ujemanja...
Swedish[sv]
Om inte allt stämmer funkar det inte.
Turkish[tr]
Eğer kan dokuları tam olarak eşleşmezlerse bu problem...