Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأن الوضع طبيعي ، عائلة سعيدة
Bulgarian[bg]
Принуди ни да караме кану.
Czech[cs]
Dokonce jsme museli jet na raft.
Greek[el]
Μέχρι και ράφτινγκ στο ποτάμι, μας έβαλε και κάναμε.
English[en]
He made us go river rafting together.
Spanish[es]
Nos obligó a un descenso de río juntos.
Finnish[fi]
Hän pakotti meidät melomaan.
French[fr]
Il nous a fait faire du rafting ensemble.
Hebrew[he]
הוא גרם לנו ללכת רפטינג בנהר יחד.
Hungarian[hu]
Még raftingolni is elküldött minket.
Italian[it]
Ci fece fare rafting insieme.
Dutch[nl]
We moesten samen raften.
Polish[pl]
Razem spływaliśmy po rzece.
Portuguese[pt]
Ele nos fez fazer rafting.
Romanian[ro]
Ne-a pus să facem rafting împreună.
Russian[ru]
Он заставил нас сплавляться по реке вместе.
Turkish[tr]
Nehirde rafting yapmaya gönderdi bizi.
Chinese[zh]
他 逼 我們 一起 去 河漂流 。