Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie kam und erklärte ihren anhaltenden Schluckauf
Greek[el]
Ήρθε εδώ, παραπονούμενη για επίμονο λόξυγγα.
English[en]
She came in complaining of a persistent hiccups.
Spanish[es]
Ella llegó quejandose de un hipos persistentes
Croatian[hr]
Došla je žaleći se na stalnu štucavicu.
Italian[it]
E'arrivata lamentando singhiozzo persistente.
Dutch[nl]
Ze kwam binnen met een aanhoudende hik.
Polish[pl]
Przyszła do nas uskarżając się na uporczywą czkawkę.
Portuguese[pt]
Ela queixava-se de soluços persistentes.
Russian[ru]
Она поступила с жалобой на непрерывную икоту
Serbian[sr]
Došla je žaleći se na stalnu štucavicu.