Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
14, 15. (a) Ngo ma romo timme ka ce wape ki wang cor ka odok i lok me biacara?
Adangme[ada]
14, 15. (a) Ke waa kɛ be babauu tsu ní kɛ hla sika a, mɛni ma nyɛ maa ba?
Afrikaans[af]
14, 15. (a) Wat kan met ons gebeur as ons nie ons sakebelange beperk nie?
Amharic[am]
14, 15. (ሀ) ከሰብዓዊ ሥራ ጋር ለተያያዙ ነገሮች ገደብ የማናበጅ ከሆነ ምን ሊከሰት ይችላል?
Arabic[ar]
١٤، ١٥ (أ) مَاذَا يُمْكِنُ أَنْ يَحْدُثَ إِذَا لَمْ نَرْسُمْ حُدُودًا لِٱنْشِغَالِنَا بِٱلسَّعْيِ إِلَى تَجْمِيعِ ٱلْمَالِ؟
Aymara[ay]
14, 15. 1) ¿Qollq jikjjatañaruk chuym churjjsna ukhajj kunas pasaspa?
Azerbaijani[az]
14, 15. a) Maddi marağımızı məhdudlaşdırmasaq, nə baş verə bilər?
Central Bikol[bcl]
14, 15. (a) Ano an puwedeng mangyari sa sato kun dai ta lilimitaran an paghanap nin materyal na mga bagay?
Bemba[bem]
14, 15. (a) Cinshi cingacitika nga ca kuti tulepoosa inshita iikalamba ku kufwaya ukukwata indalama ishingi?
Bulgarian[bg]
14, 15. (а) Какъв може да е резултатът, ако се съсредоточаваме върху придобиването на материални неща?
Bislama[bi]
14, 15. (1) ? Wanem i save hapen sipos yumi bitim mak long fasin blong mekem bisnes? (2) ?
Bangla[bn]
১৪, ১৫. (ক) আমরা যদি ব্যাবসা সংক্রান্ত বিষয়কে সীমিত না রাখি, তাহলে কী হতে পারে?
Catalan[ca]
14, 15. (a) Què ens pot passar si no posem límits al temps que dediquem a intentar fer diners?
Garifuna[cab]
14, 15. a) Ka gayarabei lasuseredun woun ánhawa míchugun lébeha wáluahan wagañeirun seinsu?
Cebuano[ceb]
14, 15. (a) Unsay posibleng mahitabo kon dili nato limitahan ang panahon nga atong gugolon sa pagpanginabuhi?
Chuukese[chk]
14, 15. (a) Met a tongeni fis ika sise aúkúkú ach angangen moni tolong?
Hakha Chin[cnh]
14, 15. (a) Tangka kawlnak ah caan tamtuk kan hman ahcun zeidah a cang kho?
Seselwa Creole French[crs]
14, 15. (a) Ki i kapab arive avek nou si nou zis konsantre lo nou biznes?
Czech[cs]
14., 15. (a) K čemu by mohlo vést to, kdybychom věnovali příliš času vydělávání peněz?
Chuvash[cv]
14, 15. а) Укҫа ӗҫлесе илме пирӗн шутсӑр нумай вӑхӑт каять пулсан, пирӗнпе мӗн пулса тухма пултарать?
Danish[da]
14, 15. (a) Hvad kan der ske hvis vi ikke begrænser vores erhvervsmæssige interesser?
German[de]
14, 15. (a) Was könnte passieren, wenn wir unserem Geschäftsinteresse keine Grenzen setzen?
Ewe[ee]
14, 15. (a) Nu kae ate ŋu adzɔ ɖe mía dzi ne míeɖo seɖoƒe na míaƒe asitsanyawo o?
Efik[efi]
14, 15. (a) Nso ikeme nditịbe nnọ nnyịn edieke idade ofụri ini nnyịn inam mbubehe?
Greek[el]
14, 15. (α) Τι μπορεί να μας συμβεί αν δεν περιορίζουμε τα επαγγελματικά μας ενδιαφέροντα;
English[en]
14, 15. (a) What can happen to us if we do not limit our commercial interests?
Spanish[es]
14, 15. a) ¿Qué puede ocurrirnos si no ponemos límites a nuestros esfuerzos por ganar dinero?
Estonian[et]
14., 15. a) Mis võib juhtuda, kui keskendume liigselt tööasjadele?
Persian[fa]
۱۴، ۱۵. الف) اگر برای امور تجاری حد و مرز قرار ندهیم چه اتفاقی ممکن است بیفتد؟
Finnish[fi]
14, 15. a) Mitä meille saattaisi tapahtua, jos olemme liian kiinnostuneita taloudellisen hyödyn saamisesta?
Fijian[fj]
14, 15. (a) Na cava e rawa ni yaco ke da sega ni yalana na veika eda cakava meda rawa ilavo kina?
French[fr]
14, 15. a) Que pourrait- il arriver si nous ne laissons pas les affaires commerciales à leur place ?
Ga[gaa]
14, 15. (a) Kɛ́ wɔkɛ wɔhe wo heloonaa nitsumɔ mli vii lɛ, mɛni baanyɛ aba wɔnɔ?
Gilbertese[gil]
14, 15. (a) Tera ae na kona n riki nakoira ngkana ti aki kauarerekea tangiran te bitineti?
Guarani[gn]
14, 15. a) ¿Mbaʼépa ikatu oiko jaiporuetereírõ ñane tiémpo ñagana hag̃ua pláta?
Gujarati[gu]
૧૪, ૧૫. (ક) નોકરી-ધંધા પાછળ વધુ સમય આપીશું તો શું થશે?
Gun[guw]
14, 15. (a) Etẹwẹ sọgan jọ do mí go eyin mí ma nọ nọ̀ jlẹkaji to whẹho ajọwiwa tọn lẹ mẹ?
Ngäbere[gym]
14, 15. a) ¿Nikwe töbikai krubäte ngwian ribeta jai yebätä angwane dre raba nemen bare?
Hausa[ha]
14, 15. (a) Mene ne zai faru idan muka fi mai da hankali ga neman kuɗi?
Hebrew[he]
14, 15. (א) מה עלול לקרות לנו אם נהיה מעורבים יתר על המידה ביוזמות עסקיות ובצבירת הון?
Hindi[hi]
14, 15. (क) अगर हम पैसा कमाने में बहुत समय ज़ाया करें, तो क्या हो सकता है?
Hiligaynon[hil]
14, 15. (a) Ano ang matabo sa aton kon indi naton paglimitehan ang aton tion sa pagpangita sing kuarta?
Hiri Motu[ho]
14, 15. (a) Bema bisinesi karadia lalonai ita vareai momo, dahaka ia vara diba?
Croatian[hr]
14, 15. (a) Što bi nam se moglo dogoditi ako bismo se zaokupili svojim poslom i stjecanjem materijalnih stvari?
Haitian[ht]
14, 15. a) Ki sa k ka rive nou si nou pa limite tan nou pase nan biznis nou?
Hungarian[hu]
14–15. a) Hová vezet, ha túlságosan belemerülünk az üzleti tevékenységekbe?
Armenian[hy]
14, 15. ա) Ի՞նչ կարող է լինել, եթե սահմաններ չդնենք մեր կոմերցիոն գործունեության վրա։
Western Armenian[hyw]
14, 15. ա) Եթէ մեր առեւտրական շահագրգռութիւնները չսահմանափակենք, ի՞նչ կրնայ պատահիլ։
Indonesian[id]
14, 15. (a) Apa yang bisa terjadi jika kita tidak membatasi urusan bisnis kita?
Igbo[ig]
14, 15. (a) Gịnị ga-eme ma ọ bụrụ na anyi ana-achụ ego ọnwụ ọnwụ?
Iloko[ilo]
14, 15. (a) Ania ti mabalin a mapasamak no ditay limitaran ti tiempo a busbusbosentayo iti sekular a trabahotayo?
Icelandic[is]
14, 15. (a) Hvað getur gerst ef við erum of upptekin af vinnu eða viðskiptum?
Isoko[iso]
14, 15. (a) Eme ọ rẹ sae via nọ ma tẹ be rọ oke mai kpobi kọ okọ?
Italian[it]
14, 15. (a) Cosa potrebbe accaderci se non mettiamo dei paletti nell’ambito degli affari?
Georgian[ka]
14, 15. ა) რა შეიძლება მოხდეს, თუ სათანადო ადგილს არ მივუჩენთ სამუშაოს?
Kongo[kg]
14, 15. (a) Inki lenda kumina beto kana beto ke tula ve bandilu na yina me tala kusosa mbongo?
Kikuyu[ki]
14, 15. (a) Kũngĩthiĩ atĩa tũngĩaga kwĩĩkĩrĩra mĩhaka mĩethere-inĩ itũ ya mbeca?
Kuanyama[kj]
14, 15. (a) Oshike tashi ke tu ningilwa ngeenge otwa pwila mokulikola oimaliwa?
Kazakh[kk]
14, 15. а) Бизнеске қанша уақыт пен күш жұмсайтынымызды қадағалау неге маңызды?
Kalaallisut[kl]
14, 15. (a) Aningaasarsiorniarnerput killilersimaanngikkutsigu susinnaavugut?
Khmer[km]
១៤, ១៥ . ( ក ) តើ អ្វី អាច កើត ឡើង ដល់ យើង បើ យើង មិន ដាក់ កម្រិត ទៅ លើ ការ រក ស៊ី របស់ យើង?
Kimbundu[kmb]
14, 15. (a) Ihi i tena ku bhita n’etu se tu thandanganha kiavulu ni mauenji metu?
Kannada[kn]
14, 15. (1) ವ್ಯಾಪಾರದ ಕಡೆಗೆ ಇರುವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಯಲ್ಲಿಡದಿದ್ದರೆ ಏನಾಗಬಹುದು?
Kaonde[kqn]
14, 15. (a) Ki ka kyakonsha kumweka inge twatwezhamo ne mutwe mu bya busulu?
Kwangali[kwn]
14, 15. (a) Yisinke nayi horoka nsene tu pulisira yirugana yetu yi tu donganese mokukarera Jehova?
San Salvador Kongo[kwy]
14, 15. (a) Adieyi dilenda kutubwila avo ke tukedi ye tezo ko muna mambu ma kinkita?
Kyrgyz[ky]
14, 15. а) Эгер акча табууга өтө чоң маани бере берсек, кесепети кандай болушу мүмкүн?
Ganda[lg]
14, 15. (a) Kiki ekiyinza okututuukako singa tumala ebiseera bingi nga tunoonya ssente?
Lingala[ln]
14, 15. (a) Nini ekoki kokómela biso soki tozali kolekisa ntango ebeleebele na koluka mbongo?
Lozi[loz]
14, 15. (a) Ki lika mañi ze kona ku ezahala haiba lu tanda nako ye ñata kwa ku bata ku fumana masheleñi?
Lithuanian[lt]
14, 15. a) Kodėl negalime leisti, kad materialiniai siekiai mums taptų svarbiausi?
Luba-Katanga[lu]
14, 15. (a) Le i bika bibwanya kwitufikila shi tutele mutyima bininge ku bya busunga byetu?
Luba-Lulua[lua]
14, 15. a) Ntshinyi tshidi mua kuenzeka tuetu katuyi ne mikalu mu malu a bungenda?
Luvale[lue]
14, 15. (a) Vyuma muka vinahase kusoloka kuli etu nge katweshi kukehesangako lwola lwakusekasanako?
Lunda[lun]
14, 15. (a) Chumanyi chinateli kutumwekena neyi tusweja kusha maana hakulanda nakulandulula?
Luo[luo]
14, 15. (a) Ang’o manyalo timorenwa kapo ni watiyo gi thuolo mang’eny e manyo pesa?
Lushai[lus]
14, 15. (a) Sumdâwnna lam thil kan ngaihsaknaah chin tâwk kan neih loh chuan eng thil nge thleng thei?
Latvian[lv]
14., 15. a) Kas varētu notikt, ja mēs pievērstu pārāk lielu uzmanību materiālajām interesēm?
Coatlán Mixe[mco]
14, 15. 1) ¿Ti mbäät xyjäjt xykyëbajtëm pën niˈigyë nbaˈoˈktëˈëwëmë meeny sentääbë?
Morisyen[mfe]
14, 15. (a) Ki kapav arrivé si nou pa garde nou bann activité commercial dan zot place?
Malagasy[mg]
14, 15. a) Inona no mety hitranga raha mandany fotoana be loatra hitadiavam-bola isika?
Marshallese[mh]
14, 15. (1) Ta eo emaroñ wal̦o̦k ñan kõj ñe el̦ap ad jol̦o̦k iien ko ad ñan kõm̦m̦an bwe en lõñ ad jããn?
Macedonian[mk]
14, 15. а) Што може да ни се случи ако трошиме премногу време за да заработиме пари?
Malayalam[ml]
14, 15. (എ) തൊഴിൽ-ബിസിനെസ് കാര്യങ്ങളിൽ നാം പരിധിവെക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് എന്തു സംഭവിച്ചേക്കാം?
Mongolian[mn]
14, 15. а) Мөнгө олохын төлөө хамаг цагаа зориулбал юу болох вэ?
Mòoré[mos]
14, 15. a) Sã n yaa ligdã baoob n pak-d n yɩɩda, bõe n tõe n maane?
Marathi[mr]
१४, १५. (क) आपण वाजवीपेक्षा जास्त वेळ पैसा कमावण्यात घालवला तर काय होण्याची शक्यता आहे?
Malay[ms]
14, 15. (a) Apakah yang mungkin terjadi jika kita terlalu bertumpu pada usaha mencari wang?
Maltese[mt]
14, 15. (a) X’jistaʼ jiġri jekk inqattgħu wisq ħin nipprovaw naqilgħu l- flus?
Burmese[my]
၁၅။ (က) ကျွန်ုပ်တို့က ငွေရှာဖို့အတွက် အချိန်အများကြီးသုံးမယ်ဆိုရင် ဘာဖြစ်နိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
14, 15. (a) Hva kan skje med oss hvis vi er altfor opptatt av å tjene penger?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
14, 15. 1) ¿Toni uelis techpanos komo nochipa sayoj tiktemojtokej timotomintiskej?
North Ndebele[nd]
14, 15. (a) Kuyini okungenzakala kithi nxa singekela ukuzibamba ezindabeni zezimali?
Nepali[ne]
१४, १५. (क) पैसा कमाउनमै व्यस्त भयौं भने के हुन सक्छ?
Ndonga[ng]
14, 15. (a) Oshike tashi ke tu ningilwa ngele ihatu itulile po oongamba miinima yopaipindi?
Niuean[niu]
14, 15. (a) Ko e heigoa ka tupu ka lahi mahaki e magaaho ne fakamole e tautolu he lali ke tutuli e tau tupe?
Dutch[nl]
14, 15. (a) Wat kan er met ons gebeuren als we te veel aandacht geven aan geld verdienen?
South Ndebele[nr]
14, 15. (a) Kungenzekani kithi nesingalinganiseli ikareko esinayo kwezamarhwebo?
Northern Sotho[nso]
14, 15. (a) Ke’ng seo se ka re diragalelago ge e ba re rata kudu mešomo ya rena ya boiphedišo?
Nyanja[ny]
14, 15. (a) N’chiyani chingachitike ngati tikuika malonda kapena ntchito yathu pa malo oyamba?
Nyaneka[nyk]
14, 15. (a) Oityi matyitumonekela inkha tumana unene omuvo nokuovola onombongo?
Nyankole[nyn]
14, 15. (a) Nihabaasa kubaho ki twamara obwire bwingi turikusherura esente?
Nzima[nzi]
14, 15. (a) Saa yɛmaa gualilɛ di yɛ adwenle a, duzu a bado yɛ a?
Oromo[om]
14, 15. (a) Hojii qarshii argachuuf hojjennu yoo daangessuu baanne maaltu nurra ga’uu danda’a?
Ossetic[os]
14, 15. а) Ӕхца кусыныл куы суӕм, уӕд уый тӕссаг цӕмӕн у?
Panjabi[pa]
14, 15. (ੳ) ਜੇ ਅਸੀਂ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
14, 15. (a) Antoy nagawad sikatayo no agtayo limitaan so panaon parad materyal?
Papiamento[pap]
14, 15. (a) Kiko por pasa si nos no limitá e kantidat di tempu ku nos ta dediká na gana plaka?
Palauan[pau]
14, 15. (a) Ngera sebechel el duubech a lsekum kede mo mechesang el mengereker?
Pijin[pis]
14, 15. (a) Wanem nao savve happen sapos iumi iusim staka taem bilong iumi for aftarem selen?
Polish[pl]
14, 15. (a) Co mogłoby się stać, gdybyśmy nie ograniczali swojego zaangażowania w zarabianie pieniędzy?
Pohnpeian[pon]
14, 15. (a) Dahme kakete wiawi ma kitail kin doadoahngki ahnsou laud en wiahda mwohni?
Portuguese[pt]
14, 15. (a) O que pode acontecer conosco se não limitarmos nossos interesses comerciais?
Quechua[qu]
14, 15. a) ¿Imaraq pasamashwan trabäjuntsikta y imëka kapamanqantsikta conviëneqllachö mana katsishqaqa?
Ayacucho Quechua[quy]
14, 15. a) ¿Imataq pasawachwan qollqellata maskaptinchikqa?
Cusco Quechua[quz]
14, 15. a) ¿Imamanmi urmasunman qolqe maskhayllapi afanakuqtinchis?
Rundi[rn]
14, 15. (a) Ni igiki codushikira hamwe tutoshingira akarimbi urudandaza rwacu?
Ruund[rnd]
14, 15. (a) Ov, chom ik chikutwisha kutushiken anch tutekinap mipak mu kwisak kwetu?
Romanian[ro]
14, 15. a) Ce s-ar putea întâmpla dacă am aloca prea mult timp câştigării banilor?
Russian[ru]
14, 15. а) Что может произойти с нами, если мы не ограничиваем свои коммерческие интересы?
Kinyarwanda[rw]
14, 15. (a) Byatugendekera bite tugiye tumara igihe kinini dushaka amafaranga?
Sango[sg]
14, 15. (a) Nyen la alingbi ti si na e tongana e zia pëpe katikati na yâ ti adengo buze ti e?
Sinhala[si]
14, 15. (අ) මුදල් හම්බ කරන්න ඕනෑවට වඩා කාලය වැය කළොත් වෙන්නේ මොනවද?
Slovak[sk]
14., 15. a) Čo by sa mohlo stať, keby sme svoju zárobkovú činnosť neudržiavali v správnych medziach?
Slovenian[sl]
14., 15. a) Kaj se nam lahko zgodi, če bi preveč časa namenjali služenju denarja?
Samoan[sm]
14, 15. (i) O le ā e tupu pe a lē faaitiitia lo tatou naunau i meafaitino?
Shona[sn]
14, 15. (a) Chii chingaitika kwatiri kana tikanyanya kuda pfuma?
Songe[sop]
14, 15. (a) Nkinyi kilombeene kumweneka su twatadiila midimo ya makuta ayitwata nsaa ibungi?
Albanian[sq]
14, 15. (a) Ç’mund të na ndodhë nëse nuk e kufizojmë interesin për fitime materiale?
Serbian[sr]
14, 15. (a) Šta nam se može desiti ako smo zaokupljeni zarađivanjem novca?
Sranan Tongo[srn]
14, 15. (a) San kan pasa efu wi e gi pasi taki a wroko fu wi tron a moro prenspari sani na ini wi libi?
Swati[ss]
14, 15. (a) Yini lengenteka kitsi nangabe sicitsa sikhatsi lesinyenti sicongelela imali?
Southern Sotho[st]
14, 15. (a) Ke sefe se ka etsahalang ka rōna haeba re sa ipehele meeli litabeng tsa khoebo?
Swedish[sv]
14, 15. a) Vad kan hända om vi helt går upp i vårt arbete?
Swahili[sw]
14, 15. (a) Ni nini kinachoweza kutupata tukitumia wakati mwingi kupita kiasi katika shughuli zetu za kimwili?
Congo Swahili[swc]
14, 15. (a) Tunaweza kupatwa na nini ikiwa tunahangaikia sana mambo ya biashara?
Tetun Dili[tdt]
14, 15. (a) Se ita hanoin liu kona-ba osan, saida deʼit mak bele akontese?
Telugu[te]
14, 15. (ఎ) డబ్బు గురించిన ఆలోచనలను తగ్గించుకోకపోతే మనకేమి జరగవచ్చు?
Tajik[tg]
14, 15. а) Агар мо аз ҳад зиёд вақтамонро барои пул кор кардан сарф кунем, бо мо чӣ рӯй дода метавонад?
Thai[th]
14, 15. (ก) จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า เรา ใช้ เวลา มาก เกิน ไป กับ การ หา เงิน?
Tiv[tiv]
14, 15. (a) Aluer se gema shighe wase cii se na sha kwagh u inyaregh ki keren yô, ka nyi ia er se?
Turkmen[tk]
14, 15. a) Söwda-satyk işlerini çäklendirmesek näme bolar?
Tagalog[tl]
14, 15. (a) Ano ang puwedeng mangyari kung hindi natin lilimitahan ang panahong ginugugol natin sa paghahanapbuhay?
Tetela[tll]
14, 15. a) Kakɔna kakoka tokomɛ naka hatongi la wɛdimo lo woho wayashaso l’elimu aso wa l’emunyi?
Tswana[tn]
14, 15. (a) Re ka diragalelwa ke eng fa re sa laole tsela e re ratang dilo tse di bonalang ka yone?
Tongan[to]
14, 15. (a) Ko e hā ‘e lava ke hoko kapau ‘oku tau fakamoleki ‘a e fu‘u taimi lahi ‘i he feinga ke fakatupu pa‘angá?
Tonga (Nyasa)[tog]
14, 15. (a) Nchinthu wuli chingachitika asani timaliya nyengu yidu yosi pakupenja ndalama?
Tonga (Zambia)[toi]
14, 15. (a) Ncinzi cikonzya kucitika ikuti katubikkila kapati maano kumilimo yesu yakumubili?
Tok Pisin[tpi]
14, 15. (a) Wanem samting inap kamap sapos yumi larim wok bisnis i kisim bikpela haptaim bilong yumi?
Turkish[tr]
14, 15. (a) Bize maddi kazanç sağlayan faaliyetlere bir sınır koymazsak ne olabilir?
Tsonga[ts]
14, 15. (a) Ku nga humelela yini hi hina loko hi rhandza bindzu swinene?
Tswa[tsc]
14, 15. (a) Hi nga humelelwa hi yini loku hi nga mahi mabhinzu ya hina na hi tiva ku ti pimela?
Tatar[tt]
14, 15. а) Байлык артыннан куып яшәсәк, рухилыгыбыз белән нәрсә булырга мөмкин?
Tumbuka[tum]
14, 15. (a) Kasi nchivici ico cingaticitikira usange tikucepeska yayi nyengo ya bizinesi panji ya nchito?
Tuvalu[tvl]
14, 15. (a) Se a te mea e mafai o tupu ki a tatou māfai e se fakatapulā ne tatou a te faiga o ‵tou pisinisi?
Twi[tw]
14, 15. (a) Sɛ yɛde yɛn adwene nyinaa si yɛn nnwuma so a, dɛn na ebetumi asi?
Tahitian[ty]
14, 15. (a) Eaha te nehenehe e tupu ia anaanatae rahi roa tatou i te mau mea materia?
Ukrainian[uk]
14, 15. а) Що може трапитися, якщо ми з головою поринемо в роботу і заробляння грошей?
Umbundu[umb]
14, 15. (a) Nye ci pondola oku pita letu nda tua pitisa kovaso olomĩlu vietu?
Urdu[ur]
۱۴، ۱۵. (الف) اگر ہم پیسے کمانے میں حد سے زیادہ وقت لگاتے ہیں تو کیا ہو سکتا ہے؟
Venda[ve]
14, 15. (a) Ndi zwifhio zwine zwa nga itea arali ra sa vhea mikano kha madzangalelo a zwa vhuvhambadzi?
Vietnamese[vi]
14, 15. (a) Nếu dành nhiều thời gian để kiếm tiền, điều gì có thể xảy ra?
Makhuwa[vmw]
14, 15. (a) Exeeni enrowa onikhumelela akhala wira khanirina mukano ni anakoso ahu?
Wolaytta[wal]
14, 15. (a) Nuuni zalˈˈiyaara gayttidabau zawaa kessennaba gidikko, nu bolli aybi gakkana danddayii?
Waray (Philippines)[war]
14, 15. (a) Ano an mahimo mahitabo ha aton kon waray kita limitasyon ha aton pagpakabuhi?
Wallisian[wls]
14, 15. (1) Kotea ʼe feala ke hoko kia tatou mo kapau ʼe mole tou fakatuʼakoi tatatou gaue fakakoloa?
Xhosa[xh]
14, 15. (a) Yintoni enokwenzeka kuthi ukuba asilinganiseli kwindlela esiqhuba ngayo urhwebo?
Yapese[yap]
14, 15. (a) Mang e ra buch ni faanra pag urngin e tayim nda fanayed ni ngad yagnaged e salpiy?
Yoruba[yo]
14, 15. (a) Kí ló lè ṣẹlẹ̀ tá a bá jẹ́ kí iṣẹ́ oúnjẹ òòjọ́ wa jẹ wá lógún ju bó ṣe yẹ lọ?
Yucateco[yua]
14, 15. 1) ¿Baʼax jeʼel u yúuchultoʼon wa k-bin tu paach taakʼineʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
14, 15. 1) Xi zazaaca pa guicá íquenu gúninu dxiiñaʼ para si gutálenu bidxichi.
Zulu[zu]
14, 15. (a) Yini engase yenzeke kithi uma singalinganiseli emisebenzini yethu yezentengiselwano?