Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لم تكن تستطيع أن تفعل هذا بنفسك ولكنك تعرف أنى فعلت
Bulgarian[bg]
Не ти стискаше да го направиш сам, но знаеше, че аз ще го свърша вместо теб
English[en]
Didn' t have the stomach to do it yourself, but you knew I did
Hungarian[hu]
Nem volt gyomra hozzá, hogy megtegye, de tudott róla
Dutch[nl]
Je was te slap om het zelf te doen, maar je wist dat ik het zou doen
Polish[pl]
Nie miałeś nerwów by sam to zrobić, ale wiedziałeś że ja dam radę
Portuguese[pt]
Você não tinha coragem para fazer aquilo, mas sabia que eu tinha
Russian[ru]
У тебя кишка тонка!Самому никак, но я справился
Slovenian[sl]
Tega nisi mogel storiti sam, a si vedel, da zmorem jaz
Serbian[sr]
Nisi imao stomak da sam uradiš tako nešto, ali si znao da ja hoću
Turkish[tr]
Kendi başına yapmak için gereken mide sen de yoktu ama biliyorsun ki ben yaptım
Chinese[zh]
沒有 膽子 自己 幹 , 但 你 知道 我 有