Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В детското ти легло?
Czech[cs]
V tvojí posteli z dětství?
Greek[el]
Στο παιδικό σου κρεβάτι?
English[en]
In your childhood bed?
Spanish[es]
En tu cama de infancia?
French[fr]
Dans ton lit de gamin?
Croatian[hr]
U svom krevetu iz djetinjstva?
Hungarian[hu]
A gyerekkori ágyadban?
Italian[it]
Nel eltto in cui dormivi da piccolo?
Dutch[nl]
In je oude bed?
Polish[pl]
Co, tutaj w twoim łóżku dziecinnym?
Portuguese[pt]
Na tua cama de infância?
Romanian[ro]
In patul tau din copilarie?
Russian[ru]
На кровати в твоей детской комнате? !
Swedish[sv]
I din barndomssäng?
Turkish[tr]
Çocukluk yatağın mı?