Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Телата гниенето и окапването от подземните води.
Bosnian[bs]
Telo istruli i iscuri u podzemne vode.
Czech[cs]
Těla se rozloží a prosáknou do podzemních vod.
Danish[da]
Ligene rådner og siver ned i grundvandet.
German[de]
Alles verrottet und kommt ins Grundwasser.
Greek[el]
Τα πτώματα σαπίζουν και'μαζεύουν'στο χώμα.
English[en]
The bodies rot and seep into the groundwater.
Spanish[es]
Los cuerpos se pudren y se filtran al agua subterránea.
Persian[fa]
جسدها گند مي کنند و مي ذارنشون توي آب.
French[fr]
Les corps pourrissent la nappe phréatique.
Hebrew[he]
הגופות נרקבות ומחלחלות לתוך מי התהום.
Croatian[hr]
Tijelo istruli i iscuri u podzemne vode.
Hungarian[hu]
A testek elrothadnak és bemosódnak a talajvízbe.
Italian[it]
I corpi imputridiscono subito.
Lithuanian[lt]
Kūnai suyra ir prasisunkia į gruntinį vandenį.
Dutch[nl]
De lichamen... rotten en het komt in het grondwater terecht.
Polish[pl]
Ciało gnije i ulega wpływowi wód gruntowych.
Portuguese[pt]
Os corpos apodrecem e infiltram-se nos lençóis de água.
Romanian[ro]
Cadavrele putrezite se infiltrează în apele subterane.
Slovak[sk]
Telá sa rozložia a presiaknu do podzemných vôd.
Slovenian[sl]
Trupla gnijejo in pronicajo v podtalnico.
Serbian[sr]
Telo istruli i iscuri u podzemne vode.
Turkish[tr]
Bedenler çürür ve yeraltı sularına karışır.
Vietnamese[vi]
Xác sẽ thối rữa và thấm vào nguồn nước.