Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той тъкмо започна ТВ компания с неговата Шведска жена.
Czech[cs]
Právě zakládal televizní společnost s jeho švédskou manželkou.
Danish[da]
Han havde lige startet et tv-selskab sammen med sin svenske kone.
Greek[el]
Μόλις είχε ξεκινήσει μια τηλεοπτική εταιρία με την Σουηδή σύζυγό του.
English[en]
He had just started a TV company with his Swedish wife.
Spanish[es]
Él había empezar una compañía de TV con su esposa sueca.
Finnish[fi]
Hän oli juuri perustanut tv-yhtiön ruotsalaisen vaimonsa kanssa.
French[fr]
Il venait juste de créer une télévision avec sa femme suédoise.
Hungarian[hu]
Egy TV-s társaságot indított a svéd feleségével.
Italian[it]
Aveva appena avviato una ditta di riprese televisive con la sua moglie svedese.
Dutch[nl]
Hij was net'n TV bedrijf begonnen met z'n Zweedse vrouw.
Polish[pl]
! Właśnie założył studio TV ze swoją żoną, Szwedką.
Portuguese[pt]
Ele tinha acabado de fundar uma empresa de televisão com a sua mulher sueca.
Romanian[ro]
Doar ce pornise o nouă companie TV cu soţia lui suedeză.
Slovak[sk]
Zrovna rozbiehal jednu TV stanicu so svojou švédskou manželkou.
Serbian[sr]
Tada je upravo osnovao TV kompaniju sa svojom svedjankom.
Swedish[sv]
Han hade just startat ett tv-bolag med sin svenska fru.
Turkish[tr]
İsveçli karısıyla yeni bir televizyon kurmuşlardı.