Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han så på mig med et underligt udtryk i ansigtet, stod lidt og kiggede, og løb så sin vej.
Greek[el]
Με κοίταξε παράξενα, κοίταξε τριγύρω για λίγα δευτερόλεπτα και έπειτα τράπηκε σε φυγή.
English[en]
He looked at me strangely, looked around for a few seconds and then ran away.
Finnish[fi]
Hän katsoi minuun oudolla tavalla, sitten hän katsoi ympärilleen muutaman sekunnin ajan ja juoksi pois.
French[fr]
Il m’a regardée de façon étrange pendant quelques secondes et s’est enfui.
Italian[it]
Mi ha lanciato un’occhiata strana, si è guardato attorno per alcuni secondi e poi è corso via.
Japanese[ja]
男はけげんそうに私を見て,素早くあたりを見回すと走り去りました。
Norwegian[nb]
Han så rart på meg, så seg rundt noen få sekunder og løp så sin vei.
Dutch[nl]
Hij keek mij bevreemd aan, keek toen een paar seconden om zich heen en rende vervolgens weg.
Portuguese[pt]
Ele me olhou de modo estranho, olhou ao redor por alguns segundos e então saiu correndo.
Swedish[sv]
Han tittade konstigt på mig, såg sig omkring under några sekunder och sprang sedan sin väg.
Tagalog[tl]
Tinitigan niya ako at saka luminga-linga sa paligid ng mga ilang segundo at saka tumakas.