Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Taková osobnostní práva jdou nad rámec působnosti této směrnice
Danish[da]
Droit moral forbliver uden for dette direktivs anvendelsesområde
German[de]
Sie bleiben deshalb außerhalb des Anwendungsbereichs dieser Richtlinie
English[en]
Such moral rights remain outside the scope of this Directive
Estonian[et]
Need moraalsed õigused ei kuulu käesoleva direktiivi reguleerimisalasse
French[fr]
Le droit moral reste en dehors du champ d
Hungarian[hu]
E személyhez fűződő jogok nem tartoznak ezen irányelv hatálya alá
Italian[it]
Detti diritti morali non rientrano pertanto nel campo di applicazione della presente direttiva
Lithuanian[lt]
Tokios neturtinės teisės nepatenka į šios direktyvos taikymo sritį
Latvian[lv]
Šī direktīva uz minētajām personiskajām tiesībām neattiecas
Maltese[mt]
Dawn id-drittijiet morali jibqgħu barra l-kamp ta’ applikazzjoni ta’din id-Direttiva
Dutch[nl]
Dergelijke morele rechten blijven buiten het toepassingsgebied van deze richtlijn
Polish[pl]
Takie autorskie prawa osobiste pozostają poza zakresem obowiązywania niniejszej dyrektywy
Portuguese[pt]
Esses direitos morais não estão abrangidos pelo âmbito da presente directiva
Romanian[ro]
Astfel de drepturi morale nu sunt incluse în domeniul de aplicare a prezentei directive
Slovak[sk]
Tieto osobnostné práva zostávajú mimo pôsobnosti tejto smernice
Slovenian[sl]
Takšne moralne pravice ostanejo izven področja uporabe te direktive
Swedish[sv]
Dessa ideella rättigheter omfattas inte av detta direktiv