Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ограждащи мрежи (гриб) | Брой хвърляния | Колко пъти принадлежностите са били поставени или хвърлени, независимо дали има улов или не.
Czech[cs]
kruhové zátahové sítě (košelkový nevod) | počet ponoření | kolikrát bylo zařízení ponořeno nebo vystřeleno, bez ohledu na to, zda byl či nebyl úlovek.
Danish[da]
Indespærringsnoter (snurpenot) | Antal udsætninger | Det antal gange, som redskabet har været sat ud, uanset om der var fangst.
German[de]
Umschließungsnetze (Ringwaden) | Anzahl der Aussetzvorgänge | Wie oft das Netz ausgesetzt wurde, unabhängig davon, ob ein Fang gemacht wurde.
Greek[el]
Κυκλωτικά δίχτυα | Αριθμός καλάδων | Πόσες φορές ρίχτηκαν τα δίχτυα, ανεξαρτήτως του αν πιάστηκαν ψάρια ή όχι.
English[en]
Surrounding nets (purse seines) | Number of sets | Number of times the gear has been set or shot, whether or not a catch was made.
Spanish[es]
Redes de cerco con jareta | Número de lances | Número de veces que se lanzó el arte de pesca, independientemente de que se hicieran capturas o no.
Estonian[et]
Haardnoodad (seinnoodad) | Püügivahendi kasutamiskordade arv | Arv, mitu korda püügivahendit on kasutatud, olenemata asjaolust, kas saaki saadi.
Finnish[fi]
Saartopyydykset (kurenuotat) | Koentakerrat | Pyydyksen koentakerrat riippumatta siitä, saadaanko saalista vai ei.
French[fr]
Filets tournants (sennes coulissantes) | Nombre de coups de senne | Nombre de fois où l'engin a été mis à l'eau, qu'il y ait eu ou non capture.
Irish[ga]
Líonta timpeallaithe (peas-saighneoireacht) | Líon tacar | Líon amanna a socraíodh nó a cuireadh an trealamh, cibé an dearnadh gabháil nó nach ndearnadh.
Hungarian[hu]
Kerítőhálók | Kivetések száma | A felszerelés kivetéseinek száma a fogás sikerességétől függetlenül.
Italian[it]
Reti da circuizione (ciancioli) | Numero di calate | Numero di volte in cui l'attrezzo è stato calato in acqua, indipendentemente dal fatto che si siano effettuate catture o meno.
Lithuanian[lt]
Gaubiamasis tinklas (su lynu sutraukti tinklo apačiai) | Tinklo pastatymų skaičius | Žvejybos įrankių pastatymų ar užmetimų skaičius (nesvarbu, ar laimikis buvo sugautas, ar ne).
Latvian[lv]
Apņemošie tīkli (riņķvadi) | Izlikšanas reižu skaits | Tīklu izmešanas vai izšaušanas reižu skaits, neatkarīgi no tā, vai ticis nozvejots loms.
Maltese[mt]
Surrounding nets (purse seine) | Numru ta' settijiet | Numru ta' drabi li l-gear ġie ssettjat jew sparat, kemm jekk inqabad xi ħaġa jew le.
Dutch[nl]
Omsluitingsnetten (purse seines) | Aantal uitzettingen | Aantal keren dat het vistuig is uitgezet of geschoten, ongeacht of vis is gevangen.
Polish[pl]
Sieci okrążające (okrężnica) | Liczba ustawień | Liczba ustawień i zarzuceń narzędzi niezależnie od efektów połowu.
Portuguese[pt]
Rede de cercar (rede de cerco com retenida) | Número de redes | Número de vezes que a arte de pesca foi lançada ou largada, quer tenham sido efectuadas capturas ou não.
Romanian[ro]
Ö Plase Õ rotitoare (plasă înconjurătoare) | Număr de năvoade | Numărul lansărilor uneltei, cu sau fără captură.
Slovak[sk]
Nadháňacie siete (kruhové vlečné siete) | Počet spustení | Počet spustení alebo vrhnutí zariadenia, počas rybolovu.
Slovenian[sl]
obkroževalne mreže (zaporne plavarice) | število nastavitev mreže | Število nastavitev orodja, ne glede, ali je bil lov uspešen ali ne.
Swedish[sv]
Ringnotar (snörpvadar) | Antal utsättningar | Antal gånger som redskapet utsatts eller avlossats, oavsett om någon fångst gjorts.