Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ تعاني من " اضطراب ما بعد الصدمة "
Bulgarian[bg]
Това е ПТСР. ( Посттравматично стресово разстройство )
Czech[cs]
Je to PSP.
Danish[da]
Det er PTSD.
Greek[el]
Είναι μετατραυματικό σύνδρομο.
English[en]
It's PTSD.
Spanish[es]
Se llama Trastorno de Estrés Postraumático.
Estonian[et]
See on post-traumaatiline ( PTSD ) stressihäire.
Persian[fa]
گرفتي " PTSD " تو بيماري.
Finnish[fi]
Traumaperäinen stressihäiriö.
French[fr]
C'est le SSPT.
Hebrew[he]
זאת הפרעת דחק פוסט טראומטית.
Croatian[hr]
To je PTSP.
Hungarian[hu]
Ez poszttraumás stressz.
Italian[it]
E'disturbo post traumatico da stress.
Macedonian[mk]
Имаш посттрауматско стресно пореметување.
Malay[ms]
Keadaan awak dipanggil PTSD.
Dutch[nl]
Het is PTSS.
Polish[pl]
To stres pourazowy.
Portuguese[pt]
É transtorno de stress pós-traumático.
Romanian[ro]
Se numeşte stres post-traumatic.
Russian[ru]
Это посттравматическое стрессовое расстройство.
Slovenian[sl]
To je posttravmatska stresna motnja.
Serbian[sr]
Patiš od posttraumatskog stresnog poremećaja.
Turkish[tr]
Travma sonrası stres bozukluğu bu.
Vietnamese[vi]
Đó là chứng chấn thương tâm lý.