Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Campofilone е малко село, водещо началото си още от Средновековието. То е разположено върху хълм в долината по долното течение на река Aso и средната му надморска височина е 210 m.
Czech[cs]
Campofilone je malá vesnice vybudovaná ve středověku na pahorku v dolní části údolí Valle dell’Aso v nadmořské výšce 210 m.n.m.
Danish[da]
Campofilone er en lille middelalderlandsby, som breder sig ud på et bakkedrag i Aso-dalen i 210 meters højde.
German[de]
Campofilone ist ein kleines mittelalterliches Dorf, das in 210 m ü.M. auf einem Hügel im unteren Aso-Tal liegt.
Greek[el]
Το Campofilone είναι ένας μικρός μεσαιωνικός οικισμός που εκτείνεται σε έναν αυχένα της κάτω Valle dell’Aso, σε υψόμετρο 210 m.
English[en]
Campofilone is a medieval village located on a hill in the lower Valle dell'Aso valley at an altitude of 210 m above sea level.
Spanish[es]
Campofilone es una pequeña aldea medieval que se desarrolla sobre una colina de la parte baja del Valle del Aso a 210 metros sobre el nivel del mar.
Estonian[et]
Campofilone on keskaegne väikelinn, mis asub Valle dell’Aso orus 210 m üle mere pinna.
Finnish[fi]
Campofilone on keskiaikainen pikkukaupunki Valle dell’Aso -laaksossa. Se sijaitsee kukkulalla 210 metrin korkeudessa merenpinnasta.
French[fr]
Campofilone est un petit bourg médiéval, qui s'étend sur une colline de la basse vallée de l'Aso, à 210 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Hungarian[hu]
Campofilone egy kisméretű, középkori városka, amely az alacsonyan fekvő Valle dell’Aso egyik dombján, 210 méterrel a tengerszint felett helyezkedik el.
Italian[it]
Campofilone è un piccolo borgo medioevale che si sviluppa sopra un colle delle bassa Valle dell’Aso a 210 m sul livello del mare.
Lithuanian[lt]
Campofilone yra nedidelis viduramžių miestelis ant kalvos Aso slėnyje, 210 m virš jūros lygio.
Latvian[lv]
Campofilone ir neliela Viduslaiku pilsētiņa, kas atrodas uz zemās Aso ielejas pakalna 210 m virs jūras līmeņa.
Maltese[mt]
Campofilone huwa villaġġ medjevali żgħir li jinsab fuq għolja fil-parti ta' isfel ta' Valle dell’Aso, 210 m 'il fuq mill-baħar.
Dutch[nl]
Campofilone is een klein middeleeuws stadje dat op een heuvel in het Asodal ligt, 210 m boven zeeniveau.
Polish[pl]
Campofilone jest małym średniowiecznym miasteczkiem, które rozpościera się nad przełęczą doliny Valle dell’Aso na wysokości 210 m n.p.m.
Portuguese[pt]
Campofilone é uma pequena aldeia medieval que se estende sobre uma colina do baixo vale do Aso, a 210 m acima do nível do mar.
Romanian[ro]
Campofilone este un sat medieval situat pe un deal din partea inferioară a văii Valle dell’Aso, la o altitudine de 210 m deasupra nivelului mării.
Slovak[sk]
Campofilone je stredoveká dedinka, ktorá leží na kopci v dolnej časti údolia rieky Aso v nadmorskej výške 210 m n. m.
Slovenian[sl]
Campofilone je srednjeveška vas, ki leži na hribu v spodnjem delu doline Valle dell'Aso na nadmorski višini 210 m.
Swedish[sv]
Campofilone är en liten medeltidsstad som breder ut sig på en kulle i den lägre delen av Aso-dalen, på 210 meters höjd över havet.