Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere vil Kommissionen fremme anvendelsen af telemaaling i forbindelse med de officielle statistikker som potentiel og betydningsfuld kilde til data, som refererer til geografiske parametre, hvis rolle imidlertid endnu ikke er naermere defineret.
German[de]
Darüber hinaus wird sich die Kommission dafür einsetzen, daß die Fernerkundung als potentiell wichtige Quelle für geographisch kodierte Daten, deren geeigneter Platz indessen noch nicht genau feststeht, in das System der amtlichen Statistik einbezogen wird.
Greek[el]
Επιπλέον, η Επιτροπή θα ενθαρρύνει τη συμμετοχή της τηλεπισκόπησης στο σύστημα επίσημων στατιστικών, ως δυνητικής και σημαντικής πηγής γεωγραφικά απεικονισθέντων δεδομένων. Ωστόσο, η θέση της τηλεπισκόπησης δεν έχει ακόμη καθοριστεί επαρκώς.
English[en]
In addition, the Commission will encourage consideration of the role of remote sensing in the official statistics system as a potentially important source of georeference data, though its proper place is not yet clear.
Spanish[es]
Además, la Comisión estimulará la consideración del papel de la teledetección en el sistema de estadísticas oficiales, como importante fuente potencial de datos geo-referenciales, cuya situación aún no está muy definida.
Finnish[fi]
Edelleen komissio rohkaisee pohtimaan kaukohavainnoinnin roolia virallisissa tilastojärjestelmissä, vaikka sen varsinaista tehtävää ei ole vielä määritelty.
French[fr]
De plus, la Commission encouragera la prise en compte du rôle de la télédétection dans le système des statistiques officielles, en tant que source potentielle et importante de données géoréférenciées dont la place n'est cependant pas encore bien définie.
Italian[it]
La Commissione, inoltre, incoraggerà, all'interno del sistema delle statistiche ufficiali, la diffusione del telerilevamento come fonte potenziale ed importante di dati georiferiti, il cui ruolo tuttavia non è ancora definito.
Dutch[nl]
Verder stimuleert de Commissie het gebruik van teledetectie voor de officiële statistiek als mogelijke belangrijke bron voor gegevens met geografische componenten, waarvan de functie echter nog niet duidelijk is afgebakend.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão incentivará a tomada em consideração do papel da teledetecção no sistema das estatísticas oficiais, como fonte potencial e importante de dados geo-referenciados, cujo lugar não está ainda, no entanto, bem definido.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer dessutom att uppmuntra uppgiftsinsamling med hjälp av fjärranalys i det offentliga statistiksystemet som en potentiellt viktig källa till geografiskt bestämda uppgifter, fastän denna tekniks lämpligaste roll ännu inte är klar.