Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن مشكلة الانكماش ما برحت تؤثر في شعور المستهلكين في اليابان، في حين أن الطابع العام لسياسات الاقتصاد الكلي تعتوره ديون البلد العامة الضخمة.
English[en]
However, the problem of deflation continues to affect consumer sentiment in Japan while the overall tenor of macroeconomic policies is bedevilled by the country’s huge public debt.
Spanish[es]
Sin embargo, el problema de la deflación sigue afectando a la actitud de los consumidores en el Japón, y la política macroeconómica se ve ensombrecida por la enorme deuda pública del país.
French[fr]
Toutefois, la déflation continue d’influer sur l’humeur des consommateurs japonais et la politique macroéconomique du pays reste dominée par le problème de la dette publique colossale.
Russian[ru]
Однако проблема дефляции продолжает влиять на поведение потребителя в то время, как общая направленность макроэкономической политики страдает от проблемы огромного государственного долга Японии.
Chinese[zh]
然而通货紧缩的问题继续影响着消费者的情绪,而宏观经济政策的总的基调仍然受到了日本巨额公债的影响。