Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Svimlende dybe sprækker åbner deres gab foran bjergbestigernes fødder, og ned fra højderne oven over tordner laviner af sne og is.
Greek[el]
Χαίνουσες ρωγμές ιλιγγιώδους βάθους ανοίγονται στα πόδια των αναρριχητών, και στιβάδες χιονιού και πάγου καταρρίπτονται με πάταγο και ορμή από τα ύψη.
English[en]
Yawning crevices of dizzying depth open up at the feet of the climbers, and avalanches of snow and ice thunderously hurtle down from the heights above.
Finnish[fi]
Pyörryttävien syvyyksien ammottavat rotkot avautuvat kiipeilijöitten jalkojen juuressa, ja lumi- ja jäävyöryt syöksyvät jyristen alas yläpuolella olevista korkeuksista.
French[fr]
Des crevasses béantes s’ouvrent sous les pas du grimpeur.
Italian[it]
Grandissimi crepacci di spaventose profondità si aprono ai piedi degli arrampicatori, e valanghe di neve e ghiaccio con rumori simili al tuono precipitano dalle alte sommità.
Dutch[nl]
Gapende ravijnen van duizelingwekkende diepte doemen op aan de voeten van de klimmers, en lawines van sneeuw en ijs storten met donderend geraas van de hoogten daarboven naar beneden.